thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมดจากเรื่องขำหมวก เราก็ปล่อยเวลาไปเรื่อยจนเวลาผ่านมาจนถึงสี่ทุ่ม
mohtL jaakL reuuangF khamR muaakL raoM gaawF bplaawyL waehM laaM bpaiM reuuayF johnM waehM laaM phaanL maaM johnM theungR seeL thoomF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมด-จาก-เรื่อง-ขำ-หฺมวก-เรา-ก้อ-ปฺล่อย-เว-ลา-ไป-เรื่อย-จน-เว-ลา-ผ่าน-มา-จน-ถึง-สี่-ทุ่ม
IPAmòt tɕàːk rɯ̂ːaŋ kʰǎm mùːak raw kɔ̂ː plɔ̀ːj weː laː paj rɯ̂ːaj tɕon weː laː pʰàːn maː tɕon tʰɯ̌ŋ sìː tʰûm
Royal Thai General Systemmot chak rueang kham muak rao ko ploi wela pai rueay chon wela phan ma chon thueng si thum

 [example sentence]
definition
"After we finished having fun with the hats, we passed the time idly until almost 10:00 pm."

categories
componentsหมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
จาก jaakLfrom
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ขำ khamR[is] amused or amusing
หมวก  muaakLhat; cap
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
เรื่อยreuuayFcontinuously; continually; steadily; always
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ผ่านมาphaanL maaMlast; previous; ago; past; passing by
จนถึงjohnM theungRuntil; until reached; until you reach; 'till
สี่ทุ่มseeL thoomF22:00 h; 10 p.m.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 5:37:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.