thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุ่ม  thoomF 
contents of this page
1.evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m. put down; to hurl down; to throw down; to dump exert oneself; do one's best; exert to the utmost; use up

Royal Institute - 1982
ทุ่ม  /ทุ่ม/
[กริยา] เอาของหนักๆ ทิ้งลงไป เช่น เอาก้อนหินทุ่มลงไปในน้ำ, ทิ้งทับลง, ทิ้งถมลง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทุ่มเงิน.
[กริยา] ตี เช่น กระทุ่มดั่งทุ่มกร ตีอก เรียมฤๅ. (ตะเลงพ่าย ๘๓).
[นาม] วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ ๖ ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ ๑๙ นาฬิกา ถึง ๒๔ นาฬิกา เรียกว่า ๑ ทุ่ม ถึง ๖ ทุ่ม, แต่ ๖ ทุ่ม นิยมเรียกว่า สองยาม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทุ่ม
Royal Thai General Systemthum

1.   [noun]
evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.

related wordsเช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.
ตี dteeMmorning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m.
เที่ยง thiiangF12:00 h; 12 p.m.; noon
บ่าย baaiLafternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m.
เย็น yenMearly evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.
examplesทุ่มโมงthoomF mo:hngMevening hours
(หนึ่ง)ทุ่มneungL thoomF19:00 h; 7 p.m.
สองทุ่มsaawngR thoomF20:00 h; 8 p.m.
สามทุ่มsaamR thoomF21:00 h; 9 p.m.
สี่ทุ่มseeL thoomF22:00 h; 10 p.m.
ห้าทุ่มhaaF thoomF23:00 h; 11 p.m.
ทุ่มหนึ่งthoomF neungL19:00 h; 7 p.m.
ไปหาอะไรกินซะ แล้วกลับมาที่นี่ ตอนสามทุ่มตรง
bpaiM haaR aL raiM ginM saH laaeoH glapL maaM theeF neeF dtaawnM saamR thoomF dtrohngM
"Go and have some food and come back here at 9 p.m. sharp."
thoomF yeeF sipL reuH khaH
"Twenty after seven?"
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
wiH saaR phlikH raangF neeR saaengR faiM phlaangM bohnL siiangR uuF eeF waaF neeF geeL thoomF geeL yaamM khaoF bpaiM laaeoH
Wisa turned over away from the light and complained in a mumbling voice, “Hey, what ungodly hour is it now?”
leeuyM natH naeH rapH khaawngR dtaawnM thoomF gwaaL
"Thus, we arranged to meet after 7:00 pm so she could pick it up."
2.   [verb]
to put down; to hurl down; to throw down; to dump

examplesทุ่มเถียงthoomF thiiangRto debate, dispute, argue, or quarrel
ทุ่มเทthoomF thaehMto throw a generous amount; to dedicate; devote
ทุ่มเทthoomF thaehMdedicated; devoted
ทุ่มตลาดthoomF dtaL laatLto dump; import goods in order to sell at lower; flood the market with; cut the price to get hold of the market
ทุ่มน้ำหนักthoomF namH nakLshot put; shot-putting; putting the shot
ทุ่มทุนthoomF thoonMto spend lavishly; make large investments in; dump money into
ทุ่มไม่อั้นthoomF maiF anFto lavish limitless gifts [on someone]
ความทุ่มเทkhwaamM thoomF thaehMdedication, devotion
คนดูฟุตบอลต่างพนันขันต่อ ทุ่มกันเป็นหลักแสนหลักล้าน
khohnM duuM footH baawnM dtaangL phaH nanM khanR dtaawL thoomF ganM bpenM lakL saaenR lakL laanH
"Many people who watch football also gamble huge amounts of money [on the outcome]."
3.   [verb]
to exert oneself; do one's best; exert to the utmost; use up

exampleพ่อบุญทุ่มphaawF boonM thoomFsugar daddy
phohmR yaawmM thoomF sootL dtuaaM pheuuaF haiF khro:hngM gaanM neeH samR retL
"I am willing to sacrifice my entire fortune to see this project succeed."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 2:10:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.