for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนท้องถิ่นที่เคยอยู่อย่างสงบสุขถูกรบกวน ถูกแย่งใช้บริการขนส่งสาธารณะ khohnM thaawngH thinL theeF kheeuyM yuuL yaangL saL ngohpL sookL thuukL rohpH guaanM thuukL yaaengF chaiH baawM riH gaanM khohnR sohngL saaR thaaM raH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ท้อง-ถิ่น-ที่-เคย-หฺยู่-หฺย่าง-สะ-หฺงบ-สุก-ถูก-รบ-กวน-ถูก-แย่ง-ไช้-บอ-ริ-กาน-ขน-ส่ง-สา-ทา-ระ-นะ |
| IPA | kʰon tʰɔ́ːŋ tʰìn tʰîː kʰɤːj jùː jàːŋ sà ŋòp sùk tʰùːk róp kuːan tʰùːk jɛ̂ːŋ tɕʰáj bɔː ríʔ kaːn kʰǒn sòŋ sǎː tʰaː rá náʔ |
| Royal Thai General System | khon thong thin thi khoei yu yang sangop suk thuk ropkuan thuk yaeng chai borikan khon song satharana |
| [example sentence] | |||
| definition | "The natives of the area who used to live quiet happy lives have been upset and their public transportation has been taken away from them." | ||
| categories | |||
| components | คนท้องถิ่น | khohnM thaawngH thinL | native |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สงบสุข | saL ngohpL sookL | [is] peaceful and content | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| รบกวน | rohpH guaanM | to annoy; disturb; bother; trouble; irritate | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| แย่ง | yaaengF | to catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| บริการ | baawM riH gaanM | to serve, help, assist, support, service | |
| ขนส่ง | khohnR sohngL | to transport; to convey; to traffic (in) | |
| สาธารณะ | saaR thaaM raH naH | [is] for public use; general; common; universal; in a public place | |
online source for this page