for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สงบสุข saL ngohpL sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺงบ-สุก |
| IPA | sà ŋòp sùk |
| Royal Thai General System | sangop suk |
| 1. | |||
| definition | [is] peaceful and content | ||
| components | สงบ  | saL ngohpL | [of an environment] calm; peaceful; quiet; tranquil |
| สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
| sample sentences | |||
ถ้าเราไม่บ่งน้ำหนองออกจากระบบประชาธิปไตยบ้านเมืองเราก็จะไม่สงบสุข เรื่องนี้ไม่ได้ขู่แต่เป็นผลที่เกิดจากความอยุติธรรมที่เกิดขึ้น  thaaF raoM maiF bohngL naamH naawngR aawkL jaakL raH bohpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM baanF meuuangM raoM gaawF jaL maiF saL ngohpL sookL reuuangF neeH maiF daiF khuuL dtaaeL bpenM phohnR theeF geertL jaakL khwaamM aL yootH dtiL thamM theeF geertL kheunF "If we do not lance the pus out of our democracy, our nation will never achieve peace. This is not a threat but it is what will result from the injustice that has occurred." | |||
| 2. ความสงบสุข khwaamM saL ngohpL sookL [noun] | |||
| definition | peace and contentment | ||
| components | ความ | khwaamM | the affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| สุข | sookL | [is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still | |
| sample sentence | พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ phaawF khaaH yaaM saehpL dtitL baawnL thamM laaiM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL thaehtF "Drug dealers undermine the peace and tranquility of the country." | ||
online source for this page