for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริการ baawM riH gaanM / bawL riH ganM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-กาน |
| IPA | bɔː ríʔ kaːn |
| Royal Thai General System | borikan |
| [noun, verb] | |||
| definition | to serve, help, assist, or support, to service; a service | ||
| examples | สาวขายบริการ  | saaoR khaaiR baawM riH gaanM | bargirl; female prostitute |
บริการสอบถามเบอร์โทรศัพท์ baawM riH gaanM saawpL thaamR buuhrM tho:hM raH sapL telephone directory assistance | |||
| บริการช่วยตัวเอง | baawM riH gaanM chuayF dtuaaM aehngM | [is] self-service | |
| ค่าบริการ | khaaF baawM riH gaanM | service charge; sales fee; sales commission | |
| บริการเงินด่วน | baawM riH gaanM ngernM duaanL | cash machine; automated teller machine; ATM | |
| บริการล้างรถ | baawM riH gaanM laangH rohtH | a carwash facility | |
| คนบริการทางเพศ | khohnM baawM riH gaanM thaangM phaehtF | sex industry worker; prostitute | |
| พนักงานบริการ | phaH nakH ngaanM baawM riH gaanM | waiter; waitress | |
| การบริการ | gaanM baawM riH gaanM | service; economics | |
| บริการซักรีด | baawM riH gaanM sakH reetF | laundry service | |
| ตัวบริการ | dtuaaM baawM riH gaanM | [Internet] server | |
| ข้าทาสบริการ | khaaF thaatF baawM riH gaanM | servant; slave | |
| บริการหลังการขาย | baawM riH gaanM langR gaanM khaaiR | after-sales service | |
| บริการตนเอง | baawM riH gaanM dtohnM aehngM | self-service | |
| บริการส่งถึงที่ | baawM riH gaanM sohngL theungR theeF | home-delivery service; delivery service | |
| บริการลูกค้า | baawM riH gaanM luukF khaaH | customer service; customer support | |
| บริการลูกค้า | baawM riH gaanM luukF khaaH | to support a customer; service a customer | |
| การบริการลูกค้า | gaanM baawM riH gaanM luukF khaaH | customer support (in a company, for example) | |
| บริการสื่อสังคม | baawM riH gaanM seuuL sangR khohmM | social media | |
| sample sentences | บริการธนาณัติ หมายถึง บริการที่ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด รับฝากเงินจากผู้ฝากส่งแล้วดำเนินการออกตราสารสั่งจ่ายเงิน baawM riH gaanM thaH naaM natH maaiR theungR baawM riH gaanM theeF bawL riH satL bpraiM saL neeM thaiM jamM gatL rapH faakL ngernM jaakL phuuF faakL sohngL laaeoH damM neernM gaanM aawkL dtraaM saanR sangL jaaiL ngernM "Money order service means the service which the Thailand Post company, Ltd. receives funds from the sender and then proceeds to issue a document ordering money to be paid." | ||
ที่ท้องฟ้าจำลองมีกล้องดูดาวไว้บริการแก่ผู้เข้าชม theeF thaawngH faaH jamM laawngM meeM glaawngF duuM daaoM waiH baawM riH gaanM gaaeL phuuF khaoF chohmM "There is a telescope at the planetarium for use by those who come to visit." | |||
ความมุ่งหมายของธนาคารคงต้องการบอกว่า ธนาคารใช้ความใส่ใจเพื่อบริการลูกค้าของเขา และคงบริการอย่างมีประสิทธิภาพมาก khwaamM moongF maaiR khaawngR thaH naaM khaanM khohngM dtawngF gaanM baawkL waaF thaH naaM khaanM chaiH khwaamM saiL jaiM pheuuaF baawM riH gaanM luukF khaaH khaawngR khaoR laeH khohngM baawM riH gaanM yaangL meeM bpraL sitL thiH phaapF maakF "The bank’s objective is that it wishes to communicate that the bank pays attention to servicing its customers and providing that service in a highly efficient manner." | |||
หลังจากสงครามทิ้งร่องรอยของความสูญเสียในส่วนของธุรกิจการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ การนำเข้าส่งออก ธุรกิจท่องเที่ยวบริการ ต่างก็ต้องใช้เวลาในการเยียวยาและฟื้นตัวอีกนานเลยทีเดียว langR jaakL sohngR khraamM thingH raawngF raawyM khaawngR khwaamM suunR siiaR naiM suaanL khaawngR thooH raH gitL gaanM khaaH raH waangL thangH saawngR bpraL thaehtF gaanM namM khaoF sohngL aawkL thooH raH gitL thaawngF thiaaoF baawM riH gaanM dtaangL gaawF dtawngF chaiH waehM laaM naiM gaanM yiaaoM yaaM laeH feuunH dtuaaM eekL naanM leeuyM theeM diaaoM "After the war has left its devastating effects on the businesses and commerce of both nations, it will take a considerable amount of time for imports and exports and the tourism industries to revive and stabilize themselves." | |||
สินค้าที่มีบริการในตลาดนัดที่เห็นมากที่สุดคือเสื้อผ้า ไม่ว่าของชายของหญิงทรวดทรงลวดลายนำสมัยทั้งนั้น sinR khaaH theeF meeM baawM riH gaanM naiM dtaL laatL natH theeF henR maakF theeF sootL kheuuM seuuaF phaaF maiF waaF khaawngR chaaiM khaawngR yingR suaatF sohngM luaatF laaiM namM saL maiR thangH nanH "The items one sees for sale are mostly designer clothing for men and women of all types and designs." | |||
ทั้งของบริษัทข้ามชาติ บริษัทชาติ และบริษัทท้องถิ่นเปิดบริการสองข้างทาง thangH khaawngR bawL riH satL khaamF chaatF bawL riH satL chaatF laeH bawL riH satL thaawngH thinL bpeertL baawM riH gaanM saawngR khaangF thaangM "International stores, national-level stores, and local stores all offer goods for sale on both sides of the street." | |||
online source for this page