for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สายฝนแห่งทะเลใต้สาดซู่เป็นม่านหนา น้ำท่วมหนักมาก ร่างกายผมสั่นสะท้าน saaiR fohnR haengL thaH laehM dtaiF saatL suuF bpenM maanF naaR naamH thuaamF nakL maakF raangF gaaiM phohmR sanL saL thaanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาย-ฝน-แห่ง-ทะ-เล-ไต้-สาด-ซู่-เป็น-ม่าน-หฺนา-น้าม-ท่วม-หฺนัก-มาก-ร่าง-กาย-ผม-สั่น-สะ-ท้าน |
| IPA | sǎːj fǒn hɛ̀ŋ tʰáʔ leː tâj sàːt sûː pen mâːn nǎː náːm tʰûːam nàk mâːk râːŋ kaːj pʰǒm sàn sàʔ tʰáːn |
| Royal Thai General System | sai fon haeng thale tai sat su pen man na nam thuam nak mak rang kai phom san sathan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rain from the southern seas fell in torrential sheets; flooding was heavy; my body trembled." | ||
| components | สายฝน | saaiR fohnR | streaks of falling rain |
แห่ง  | haengL | of | |
 ทะเล | thaH laehM | sea | |
| ใต้ | dtaiF | South; Southern | |
| สาด | saatL | rushing movement of a quantity of of material or fluid; to dump, hurl, pour, blast; downpour; torrent | |
| ซู่ | suuF | [onomatopoeia] the sound of rushing water or rain | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ม่าน | maanF | a screen; blind; veil or curtain | |
| หนา | naaR | [is] thick; (of fabric) heavy | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ร่างกาย | raangF gaaiM | body; human body; physique | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| สั่นสะท้าน | sanL saL thaanH | shiver; shake; shudder; tremble | |
online source for this page