for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็ก ๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างอย่างเกรี้ยวกราด phohmR lohngM maaM jaakL chanH bohnM khaawngR baanF meuuaF daiF yinM siiangR dekL dekL dtaL waatL laiF graL dtaaiL yaangL yaangL griaaoF graatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ลง-มา-จาก-ชั้น-บน-ของ-บ้าน-เมื่อ-ได้-ยิน-เสียง-เด็ก-เด็ก-ตะ-หฺวาด-ไล่-กฺระ-ต่าย-หฺย่าง-หฺย่าง-เกฺรี้ยว-กฺราด |
| IPA | pʰǒm loŋ maː tɕàːk tɕʰán bon kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯ̂ːa dâj jin sǐːaŋ dèk dèk tà wàːt lâj kràʔ tàːj jàːŋ jàːŋ krîːaw kràːt |
| Royal Thai General System | phom long ma chak chan bon khong ban muea dai yin siang dek dek tawat lai kratai yang yang kriaokrat |
| [example sentence] | |||
| definition | "I came down from upstairs when I heard the children angrily yelling to chase a rabbit away." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| จาก | jaakL | from | |
ชั้นบน | chanH bohnM | upstairs; upper floor; upper story; upper [atmosphere] | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
| ตวาดไล่ | dtaL waatL laiF | to chase away by shouting (at) | |
กระต่าย  | graL dtaaiL | rabbit; hare | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| อย่างเกรี้ยวกราด | yaangL griaaoF graatL | angrily | |
online source for this page