for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนหัวขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ khohnM huaaR kheeF thuuhrF yaangL khaoR thamM aL raiM duayF dtuaaM aehngM maiF daiF raawkL dtawngF meeM khohnM khaawyM naeH namM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-หัว-คี่-เท่อ-หฺย่าง-เขา-ทำ-อะ-ไร-ด้วย-ตัว-เอง-ไม่-ได้-หฺรอก-ต็้อง-มี-คน-คอย-แนะ-นำ |
| IPA | kʰon hǔːa kʰîː tʰɤ̂ː jàːŋ kʰǎw tʰam ʔàʔ raj dûaj tuːa ʔeːŋ mâj dâj rɔ̀ːk tɔ̂ŋ miː kʰon kʰɔːj nɛ́ʔ nam |
| Royal Thai General System | khon hua khithoe yang khao tham arai duai tua eng mai dai rok tong mi khon khoi nae nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "A stupid person like him can’t do anything by himself; someone needs to tell him what to do." | ||
| components | คนหัวขี้เท่อ | khohnM huaaR kheeF thuuhrF | idiot, imbecile |
อย่าง  | yaangL | like; as | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| แนะนำ | naeH namM | [of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend | |
online source for this page