thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก
khohnM naiM wangM meeM khaL betL khaL buaanM yoongF yaakF maiF khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meuuanR phuaakF raoM raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไน-วัง-มี-ขะ-เบ็ด-ขะ-บวน-ยุ่ง-ยาก-ไม่-คฺล่อง-แคฺล่ว-ว่อง-ไว-เหฺมือน-พวก-เรา-หฺรอก
IPAkʰon naj waŋ miː kʰà bèt kʰàʔ buːan jûŋ jâːk mâj kʰlɔ̂ːŋ kʰlɛ̂ːw wɔ̂ːŋ waj mɯ̌ːan pʰûːak raw rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemkhon nai wang mi khabetkhabuan yung yak mai khlong khlaeo wong wai muean phuak rao rok

 [example sentence]
definition
"Members of the royal court operate within a complex set of manners and posturing; they're not nimble and spontaneous like us."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัง wangMpalace
มี meeMto have or possess; to be available
เขบ็จขบวนkhaL betL khaL buaanMmanner, posture, attitude
ยุ่งยากyoongF yaakF[is] troublesome; complex; complicated
ไม่ maiFnot; no
คล่องแคล่วkhlaawngF khlaaeoF[is] fluent; skillful; active
ว่องไวwaawngF waiM[is] agile; quick; nimble
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
พวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2019 4:55:04 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.