thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไว  waiM 
contents of this page
1.ไวwaiM[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt
2.ไวwaiMswiftly; quickly
3.ไว ๆwaiM waiMvery quickly; very swiftly

Royal Institute - 1982
ไว  /ไว/
[วิเศษณ์] ลักษณะที่เคลื่อนไหว หรือสามารถคิด หรือกระทำสิ่งใดได้คล่องแคล่วรวดเร็วหรือฉับพลันทันที.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไว
Royal Thai General Systemwai

1.   [adjective]
[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt

examplesไวไฟwaiM faiMinflammable; flammable
มือไวmeuuM waiM[is] nimble; light-fingered; sticky-fingered; given to stealing
ความว่องไวkhwaamM waawngF waiMquickness; agility; deftness; nimbleness
ว่องไวwaawngF waiM[is] agile; quick; nimble
ว่องไวwaawngF waiMquickly; agilely; nimbly
รวดเร็วฉับไวruaatF reoM chapL waiMquickly and expeditiously
ความไวแสงkhwaamM waiM saaengRsensitivity to light (of a camera film or sensor, indicated as an ISO rating)
จมูกไวjaL muukL waiM[is] quick to know; having a nose for the news
หูตาไวhuuR dtaaM waiM[is] aware of one's surroundings; informed
ไวแสงwaiM saaengR[is] photosensitive; senstive to light
ความไวแสงkhwaamM waiM saaengRphotosensitivity
อย่างว่องไวyaangL waawngF waiMquickly, speedily, fast, swiftly
หัวไวhuaaR waiM[is] smart, bright, intelligent, shrewd, ingenious, resourceful
ถ้าเกิดโดนไปแล้ว ก็ซื้อยาหม่อง เอามาทานะครับ จะได้หายไว
thaaF geertL do:hnM bpaiM laaeoH gaawF seuuH yaaM maawngL aoM maaM thaaM naH khrapH jaL daiF haaiR waiM waiM
"If you do get bit [by a mosquito], you should buy some balm and rub it on so that the [discomfort] will go away."
ที่ต้องเน้นก็เพราะต้องการให้ผู้ใหญ่ในบ้านเมืองซึ่งตามกฎหมายระหว่างประเทศถือว่าเป็นผู้แทนรัฐไทย อย่าไปพูดรับปากใครง่ายตามประสาปากไว เพราะปลาใหญ่อาจตายน้ำตื้นได้!
theeF dtawngF nenH gaawF phrawH dtawngF gaanM haiF phuuF yaiL naiM baanF meuuangM seungF dtaamM gohtL maaiR raH waangL bpraL thaehtF theuuR waaF bpenM phuuF thaaenM ratH thaiM yaaL bpaiM phuutF rapH bpaakL khraiM ngaaiF dtaamM bpraL saaR bpaakL waiM phrawH bplaaM yaiL aatL dtaaiM naamH dteuunF daiF
"We need to stress this because we want our senior officials, who in accordance with international law, are deemed to be Thai representatives. [These officials] should not arrive at agreements too easily as you tend to do when you talk without thinking, because the smallest mistakes can trip you up."
khaawR haiF haaiR waiM
"Get well soon."
khaawR saehkL haiF haaiR bpuayL waiM
"Get well soon."
2.   [adverb]
swiftly; quickly

exampleฉับไวchapL waiMexpeditiously; quickly; immediately
3. ไว ๆ  waiM waiM  [adverb]
very quickly; very swiftly

synonymsสด ๆsohtL sohtLrecently; freshly
หยก ๆyohkL yohkLjust now; recently
exampleเมื่อไว ๆ นี้meuuaF waiM waiM neeHjust a little while ago; just now
หายไว ๆ นะ
haaiR waiM waiM naH
"Get well soon!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 4:36:40 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.