Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทันใดนั้นเอง ด.ช.. กิติ ก็ลุกขึ้นยืน เพื่อน ๆ ในห้องก็ต่างพากันหัวเราะเยาะกิติ thanM daiM nanH aehngM dekL chaaiM giL dtiL gaawF lookH kheunF yeuunM pheuuanF naiM haawngF gaawF dtaangL phaaM ganM huaaR rawH yawH giL dtiL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทัน-ได-นั้น-เอง-เด็ก-ชาย-กิ-ติ-ก้อ-ลุก-คึ่น-ยืน-เพื่อน-ไน-ฮ่อง-ก้อ-ต่าง-พา-กัน-หัว-เราะ-เยาะ-กิ-ติ |
IPA | tʰan daj nán ʔeːŋ dèk tɕʰaːj kìʔ tìʔ kɔ̂ː lúk kʰɯ̂n jɯːn pʰɯ̂ːan naj hɔ̂ːŋ kɔ̂ː tàːŋ pʰaː kan hǔːa rɔ́ʔ jɔ́ʔ kìʔ tìʔ |
Royal Thai General System | thandai nan eng dek chai kiti ko luk khuen yuen phuean nai hong ko tang pha kan huaro yo kiti |
[example sentence] | |||
definition | "Right away a male student, Kiti, stood up. All of his classmates laughed at him." | ||
categories | |||
components | ทันใดนั้น | thanM daiM nanH | then, suddenly, just then |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
ด.ช. | dekL chaaiM | [abbreviation of เด็กชาย] young boy [formal honorific for a young boy, age 15 or less] | |
กิติ | giL dtiL | [a Thai male given name] Kiti | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ลุกขึ้น | lookH kheunF | to get up; rise; stand up | |
ยืน | yeuunM | to stand | |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ต่างพากัน | dtaangL phaaM ganM | to proceed together; do something as a group | |
หัวเราะเยาะ | huaaR rawH yawH | to laugh at (in a mocking manner) | |
กิติ | giL dtiL | [a Thai male given name] Kiti | |