thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช่น บางหมู่บ้าน บางตำบล มีการทำน้ำตาลมะพร้าวที่อร่อยที่สุด บางที่มีการทำน้ำปลาดีที่สุด
chenF baangM muuL baanF baangM dtamM bohnM meeM gaanM thamM namH dtaanM maH phraaoH theeF aL raawyL theeF sootL baangM theeF meeM gaanM thamM namH bplaaM deeM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเช่น-บาง-หฺมู่-บ้าน-บาง-ตำ-บน-มี-กาน-ทำ-น้ำ-ตาน-มะ-พฺร้าว-ที่-อะ-หฺร่อย-ที่-สุด-บาง-ที่-มี-กาน-ทำ-น้ำ-ปฺลา-ดี-ที่-สุด
IPAtɕʰên baːŋ mùː bâːn baːŋ tam bon miː kaːn tʰam nám taːn máʔ pʰráːw tʰîː ʔà rɔ̀ːj tʰîː sùt baːŋ tʰîː miː kaːn tʰam nám plaː diː tʰîː sùt
Royal Thai General Systemchen bang mu ban bang tambon mi kan tham nam tan maphrao thi aroi thi sut bang thi mi kan tham nam pla di thi sut

 [example sentence]
"For example, certain villages and subdistricts produce delicious coconut sugar; some places manufacture absolutely the best fish sauce."

componentsเช่น chenFexample; sample; specimen
บาง baangM[is] some
หมู่บ้าน muuL baanFvillage
บาง baangM[is] some
ตำบล dtamM bohnMsub-district, a subdivision of the อำเภอ 
มี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ทำ thamMto make, produce, or implement (i.e. something tangible)
น้ำตาลมะพร้าวnamH dtaanM maH phraaoHcoconut-palm sugar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อร่อยaL raawyL[is] delicious; delectable; tasty
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
บางที่baangM theeFsome places; somewhere
มี meeMto have or possess; to be available
การทำgaanM thamM[the activity of] doing; making
น้ำปลาnamH bplaaMfish sauce
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2022 7:46:30 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.