thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใคร ๆ ก็ว่าลูกชายคนเล็กของเขาเป็นเพลย์บอย มีข่าวเปลี่ยนคู่ควงเป็นว่าเล่น
khraiM gaawF waaF luukF chaaiM khohnM lekH khaawngR khaoR bpenM phlaehM baawyM meeM khaaoL bpliianL khuuF khuaangM bpenM waaF lenF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-ก้อ-ว่า-ลูก-ชาย-คน-เล็ก-ของ-เขา-เป็น-เพฺล-บอย-มี-ข่าว-เปฺลี่ยน-คู่-ควง-เป็น-ว่า-เล่น
IPAkʰraj kɔ̂ː wâː lûːk tɕʰaːj kʰon lék kʰɔ̌ːŋ kʰǎw pen pʰleː bɔːj miː kʰàːw plìːan kʰûː kʰuːaŋ pen wâː lên
Royal Thai General Systemkhrai ko wa luk chai khon lek khong khao pen phleboi mi khao plian khukhuang pen wa len

 [example sentence]
"Everyone says that his youngest son is a playboy; the rumor is that he changes girlfriends repeatedly."

componentsใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ว่า waaFto admonish; tell; scold; blame, criticize
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
คนเล็กkhohnM lekHthe younger one; the youngest
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพลย์บอยphlaehM baawyM[Thai transcription of foreign loanword] playboy
มี meeM[existential construction] there is; there are
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
คู่ควงkhuuF khuaangMsweetheart; lover; one's beloved; darling; dear; sweetie; boyfriend; girlfriend; (negative connotation) adulterer; casual sex partner
เป็นว่าเล่นbpenM waaF lenFrepeatedly; easily; without thought; often; over and over again

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 6:59:43 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.