for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นว่าเล่น bpenM waaF lenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ว่า-เล่น |
| IPA | pen wâː lên |
| Royal Thai General System | pen wa len |
| [adverb] | |||
| definition | repeatedly; easily; without thought; often; over and over again | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| synonym | บ่อย | baawyL | often |
| sample sentences | ภายหลังการวางระเบิดคร่าชีวิตชาวบ้านเป็นว่าเล่นแต่กลุ่มโจรยังอาละวาดหนัก  phaaiM langR gaanM waangM raH beertL khraaF cheeM witH chaaoM baanF bpenM waaF lenF dtaaeL gloomL jo:hnM yangM aaM laH waatF nakL "After the bombings had killed many people without a thought, the gangsters continued on their rampage." | ||
ในยุคที่ทำธุรกิจและเป็นนายกรัฐมนตรีเขาเปลี่ยนโทรศัพท์มือถือเป็นว่าเล่น มีรุ่นใหม่เข้ามาเมื่อไร เขาจะทดลองใช้ทันที naiM yookH theeF thamM thooH raH gitL laeH bpenM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khaoR bpliianL tho:hM raH sapL meuuM theuuR bpenM waaF lenF meeM roonF maiL khaoF maaM meuuaF raiM khaoR jaL thohtH laawngM chaiH thanM theeM "During the period of time he was in business and when he was prime minister, he changed cell phones at the drop of a hat; whenever a new model came out, he had to try it out right away." | |||
ใคร ๆ ก็ว่าลูกชายคนเล็กของเขาเป็นเพลย์บอย มีข่าวเปลี่ยนคู่ควงเป็นว่าเล่น khraiM gaawF waaF luukF chaaiM khohnM lekH khaawngR khaoR bpenM phlaehM baawyM meeM khaaoL bpliianL khuuF khuaangM bpenM waaF lenF "Everyone says that his youngest son is a playboy; the rumor is that he changes girlfriends repeatedly." | |||
ดาราคนนี้แร่ดเงียบ ทำตัวเรียบร้อย แต่เบื้องหลังเปลี่ยนคู่นอนเป็นว่าเล่น daaM raaM khohnM neeH raaetF ngiiapF thamM dtuaaM riiapF raawyH dtaaeL beuuangF langR bpliianL khuuF naawnM bpenM waaF lenF "This [movie] star acts immorally in private but is outwardly respectable; behind the scenes he hops from bed to bed often." | |||
online source for this page