thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่ามาทำท่าทางฟัดเฟียดใส่แม่นะ ไม่อย่างนั้นจะโดนไม้เรียวแน่ ๆ
yaaL maaM thamM thaaF thaangM fatH fiiatF saiL maaeF naH maiF yaangL nanH jaL do:hnM maaiH riaaoM naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-มา-ทำ-ท่า-ทาง-ฟัด-เฟียด-ไส่-แม่-นะ-ไม่-หฺย่าง-นั้น-จะ-โดน-ม้าย-เรียว-แน่
IPAjàː maː tʰam tʰâː tʰaːŋ fát fîːat sàj mɛ̂ː náʔ mâj jàːŋ nán tɕàʔ doːn máːj riːaw nɛ̂ː
Royal Thai General Systemya ma tham tha thang fatfiat sai mae na mai yang nan cha don mai riao nae

 [example sentence]
"Don’t come in here and dump all your anger on me[, your mother] otherwise, you’ll get whipped."

componentsอย่ามาyaaL maaMdon't come
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ท่าทางthaaF thaangMappearance; looks (of the face)
ฟัดเฟียดfatH fiiatFangrily
ใส่ saiLon; at; toward
แม่ maaeF[general] mother
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ไม่อย่างนั้นmaiF yaangL nanHotherwise
จะ jaL[imminent aspect marker]
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
ไม้เรียวmaaiH riaaoMa stick; switch
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 8:47:33 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.