thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่น่าเศร้าคือ มันออกมาจากปากของคนที่เป็นนักการเมือง
theeF naaF saoF kheuuM manM aawkL maaM jaakL bpaakL khaawngR khohnM theeF bpenM nakH gaanM meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-น่า-เซ่า-คือ-มัน-ออก-มา-จาก-ปาก-ของ-คน-ที่-เป็น-นัก-กาน-เมือง
IPAtʰîː nâː sâw kʰɯː man ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pàːk kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰîː pen nák kaːn mɯːaŋ
Royal Thai General Systemthi na sao khue man ok ma chak pak khong khon thi pen nak kan mueang

 [example sentence]
definition
"What is so sad is that this came out of the mouth of a politician."

componentsที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น่าเศร้าnaaF saoF[is] sad; regrettable; sorrowful; lamentable
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
จาก jaakLfrom
ปาก bpaakLmouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenMto be; <subject> is
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2019 6:41:50 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.