for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอจะชี้นิ้วสั่งให้ไปทำอะไรต่อมิอะไรแทนเรา phaawM jaL cheeH niuH sangL haiF bpaiM thamM aL raiM dtaawL miH aL raiM thaaenM raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-จะ-ชี้-นิ้ว-สั่ง-ไฮ่-ไป-ทำ-อะ-ไร-ต่อ-มิ-อะ-ไร-แทน-เรา |
| IPA | pʰɔː tɕàʔ tɕʰíː níw sàŋ hâj paj tʰam ʔàʔ raj tɔ̀ː míʔ ʔàʔ raj tʰɛːn raw |
| Royal Thai General System | pho cha chi nio sang hai pai tham arai to mi arai thaen rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "All I have to do is point my finger to order them to do something for me." | ||
| categories | |||
| components | พอจะ | phaawM jaL | probably could; happen to |
| ชี้นิ้ว | cheeH niuH | to order; demand; point one's finger at in admonition; wag one's finger at | |
สั่ง  | sangL | to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send forth | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อะไรต่อมิอะไร | aL raiM dtaawL miH aL raiM | various things; a lot of stuff; innumerable things; whatever | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
online source for this page