thai-language.com - นิ้ว

นิ้ว niuH

contents of this page
1.	finger; toe; digit
2.	inch
3.	[numerical classifier for finger]

pronunciation guide
Phonemic Thai	นิ้ว
IPA	níw
Royal Thai General System	nio

[noun]

definition

finger; toe; digit

categories

เกี่ยวกับร่างกาย
Human Body

examples

กระดิกนิ้ว

graL dikL niuH

to move one's fingers

นิ้วชี้

niuH cheeH

the forefinger; the index finger

นิ้วเท้า

niuH thaaoH

toe

นิ้วมือ

niuH meuuM

finger

นิ้วหัว แม่เท้า

niuH huaaR maaeF thaaoH

big toe

นิ้วหัว แม่มือ

niuH huaaR maaeF meuuM

thumb

ปลอกนิ้ว

bplaawkL niuH

thimble

ปลอก สวมนิ้ว

bplaawkL suaamR niuH

sewing thimble

ยกนิ้ว

yohkH niuH

to agree

รอยนิ้วมือ

raawyM niuH meuuM

fingerprints; thumb prints

sample
sentence

มิฉะนั้น เขา ก็อยู่เฉย ไม่กล้า เป็น พยาน ไม่กล้า ชี้นิ้ว ไม่กล้า ปริปาก ปล่อยให้มัน ทำ อะไร ๆ ต่อไป ตามอำเภอใจ

miH chaL nanH khaoR gawF yuuL cheeuyR maiF glaaF bpenM phaH yaanM maiF glaaF cheeH niuH maiF glaaF bpaL riH bpaakL bplaawyL haiF manM thahmM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM dtaamM ahmM phuuhrM jaiM
"Therefore, he just stood still; he did no dare to become a witness; he was unwilling to point fingers; he did not dare to open his mouth; he let them do whatever they wanted to do."

as a prefix

นิ้วก้อย

niuH gaawyF

little finger

นิ้วโป้ง

niuH bpohngF

thumb

2. [noun]

definition

inch

sample
sentence

ทำให้ยาวกว่า นี้อีก สองนิ้ว