thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ล้างแผลให้ผม เปลี่ยนผ้าก๊อซใหม่ คอยพยุงไปเข้าห้องน้ำ และป้อนข้าวให้ผม
laangH phlaaeR haiF phohmR bpliianL phaaF gaawsH maiL khaawyM phaH yoongM bpaiM khaoF haawngF naamH laeH bpaawnF khaaoF haiF phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiล้าง-แผฺล-ไฮ่-ผม-เปฺลี่ยน-พ่า-ก๊อส-ไหฺม่-คอย-พะ-ยุง-ไป-เค่า-ฮ่อง-น้าม-และ-ป้อน-ค่าว-ไฮ่-ผม
IPAláːŋ pʰlɛ̌ː hâj pʰǒm plìːan pʰâː kɔ́ːs màj kʰɔːj pʰá juŋ paj kʰâw hɔ̂ːŋ náːm lɛ́ʔ pɔ̂ːn kʰâːw hâj pʰǒm
Royal Thai General Systemlang phlae hai phom plian pha kos mai khoi phayung pai khao hong nam lae pon khao hai phom

 [example sentence]
"[She] washed my wounds; she changed my gauze; she supported me when I went to the bathroom; she fed me."

componentsล้าง laangHto clean; wash; rinse
แผล phlaaeRwound; cut; sore; gash
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
ผ้า phaaFcloth; material; fabric
ก๊อซgaawsH[Thai transcription of foreign loanword] gauze
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
คอย khaawyMto continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
พยุง phaH yoongMto sustain; support; prop up; keep elevated
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ห้องน้ำhaawngF naamHrestroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can
และ laeHand
ป้อน bpaawnFto feed a person or animal
ข้าว khaaoFrice
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/25/2020 8:51:51 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.