for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เพราะคุณยังไม่หายดีไงคะ" เธอป้อนข้าวต้มใส่ปากผม phrawH khoonM yangM maiF haaiR deeM ngaiM khaH thuuhrM bpaawnF khaaoF dtohmF saiL bpaakL phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-คุน-ยัง-ไม่-หาย-ดี-ไง-คะ-เทอ-ป้อน-ค่าว-ต้ม-ไส่-ปาก-ผม |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰun jaŋ mâj hǎːj diː ŋaj kʰáʔ tʰɤː pɔ̂ːn kʰâːw tôm sàj pàːk pʰǒm |
| Royal Thai General System | phro khun yang mai hai di ngai kha thoe pon khao tom sai pak phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "“[This is] because you have not fully recovered yet,” she said as she fed me rice porridge." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ไง | ngaiM | [colloquial shortening of] ยังไง | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ป้อน | bpaawnF | to feed a person or animal | |
| ข้าวต้ม | khaaoF dtohmF | boiled rice soup | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
online source for this page