thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันจึงขอบคุณคนรอบตัวเสมอ เพราะไม่มีเขาก็ไม่มีเรา
chanR jeungM khaawpL khoonM khohnM raawpF dtuaaM saL muuhrR phrawH maiF meeM khaoR gaawF maiF meeM raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-จึง-ขอบ-คุน-คน-รอบ-ตัว-สะ-เหฺมอ-เพฺราะ-ไม่-มี-เขา-ก้อ-ไม่-มี-เรา
IPAtɕʰǎn tɕɯŋ kʰɔ̀ːp kʰun kʰon rɔ̂ːp tuːa sà mɤ̌ː pʰrɔ́ʔ mâj miː kʰǎw kɔ̂ː mâj miː raw
Royal Thai General Systemchan chueng khop khun khon rop tua samoe phro mai mi khao ko mai mi rao

 [example sentence]
"I therefore always thank everyone around me because without them there is no “me”."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
จึง jeungMthus; therefore; so
ขอบคุณkhaawpL khoonMto express thanks to; thank
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
รอบตัวraawpF dtuaaMaround oneself; in the surrounding area
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ไม่มีmaiF meeMthere is not; without
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่มีmaiF meeMthere is not; without
เรา raoMwe; us; our

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/17/2021 9:39:25 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.