for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงเพลงเร้าใจดังขึ้นเมื่อมีคนเปิดประตู และจะเงียบลงเมื่อมีคนปิดประตู siiangR phlaehngM raaoH jaiM dangM kheunF meuuaF meeM khohnM bpeertL bpraL dtuuM laeH jaL ngiiapF lohngM meuuaF meeM khohnM bpitL bpraL dtuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-เพฺลง-ร้าว-ไจ-ดัง-คึ่น-เมื่อ-มี-คน-เปิด-ปฺระ-ตู-และ-จะ-เงียบ-ลง-เมื่อ-มี-คน-ปิด-ปฺระ-ตู |
| IPA | sǐːaŋ pʰleːŋ ráːw tɕaj daŋ kʰɯ̂n mɯ̂ːa miː kʰon pɤ̀ːt pràʔ tuː lɛ́ʔ tɕàʔ ŋîːap loŋ mɯ̂ːa miː kʰon pìt pràʔ tuː |
| Royal Thai General System | siang phleng rao chai dang khuen muea mi khon poet pratu lae cha ngiap long muea mi khon pit pratu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The pulsating music got louder when someone opened the door, and quieted down when they closed the door." | ||
| categories | |||
| components |  เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
| เร้าใจ | raaoH jaiM | [is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| และ | laeH | and | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
online source for this page