thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีวันหยุดหนึ่งวันต่ออาทิตย์ก็ไม่อยากไปไหน มีแต่อยากนอน
meeM wanM yootL neungL wanM dtaawL aaM thitH gaawF maiF yaakL bpaiM naiR meeM dtaaeL yaakL naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-วัน-หฺยุด-หฺนึ่ง-วัน-ต่อ-อา-ทิด-ก้อ-ไม่-หฺยาก-ไป-ไหฺน-มี-แต่-หฺยาก-นอน
IPAmiː wan jùt nɯ̀ŋ wan tɔ̀ː ʔaː tʰít kɔ̂ː mâj jàːk paj nǎj miː tɛ̀ː jàːk nɔːn
Royal Thai General Systemmi wan yut nueng wan to athit ko mai yak pai nai mi tae yak non

 [example sentence]
"[She] had one day off per week, but she didn’t want to go anywhere; she just wanted to sleep."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
วันหยุดwanM yootLholiday; vacation; weekend; day off
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ต่อ dtaawLper; implying division
อาทิตย์ aaM thitHweek
ก็ gaawF[linking particle]
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไหน naiRanywhere
มีแต่meeM dtaaeLhas only...; have only...
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
นอน naawnMto sleep; lie down

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 7:31:35 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.