thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Nan


mostly clear
75 F (24 C)
r.h.: 64%
bar: 29.81"
[2/9 @ 8:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาทิตย์  aaM thitH 
contents of this page
1.อาทิตย์aaM thitHweek
2.อาทิตย์aaM thitHsun
3.พระอาทิตย์phraH aaM thitHthe Sun
4.วันอาทิตย์wanM aaM thitHSunday
5.อาทิตย์aaM thitHArthit [a Thai male name] (sun)
6.อาทิตย์aaM thitHSunday (used in the phrase วันเสาร์อาทิตย์)

Royal Institute - 1982
อาทิตย-; อาทิตย์  /อา-ทิด-ตะ-ยะ-; อา-ทิด/ {Sanskrit:; Pali: อทิจฺจ}
[นาม] "เชื้ออทิติ" คือ เทวดาพวกหนึ่งซึ่งเป็นลูกนางอทิติผู้เป็นชายาพระกัศยปประชาบดี เทวดาพวกนี้มีจำนวนกล่าวไว้ต่างกัน บ้างว่ามี ๕ องค์ บ้างว่ามี ๗ องค์ บ้างว่ามี ๑๒ องค์ ได้แก่ อินทราทิตย์ (พระอินทร์) วรุณาทิตย์ (พระพิรุณ) ฯลฯ สูรยาทิตย์ (พระอาทิตย์ที่ส่องโลก).
[นาม] ชื่อเทวดาพระเคราะห์ คือ สูรยาทิตย์.
[นาม] ดวงตะวัน (ชื่อเทวดาองค์หนึ่งในนิยาย), ในตำรานพเคราะห์นับเอาเป็นดาวพระเคราะห์ที่ ๑.
[นาม] ชื่อวันที่ ๑ แห่งสัปดาห์.
[นาม] รอบ ๗ วัน เช่น ไม่ว่างตลอดอาทิตย์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-ทิด
IPAʔaː tʰít
Royal Thai General Systemathit

1. common Thai word   [noun]
definition
week

examplesอาทิตย์หน้าaaM thitH naaFnext week
เมื่ออาทิตย์ก่อนmeuuaF aaM thitH gaawnLlast week
สองอาทิตย์saawngR aaM thitHtwo weeks, a fortnight; 2 weeks
อาทิตย์ที่แล้วaaM thitH theeF laaeoHlast week
อาทิตย์ก่อนaaM thitH gaawnLlast week
อาทิตย์ที่ผ่านมาaaM thitH theeF phaanL maaMlast week
sample
sentences
เขาอยู่ที่นี่มาสามอาทิตย์แล้ว
khaoR yuuL theeF neeF maaM saamR aaM thitH laaeoH
"She has been living here for three weeks."
เขามากรุงเทพฯ อย่างน้อยอาทิตย์ละสองครั้ง
khaoR maaM groongM thaehpF yaangL naawyH aaM thitH laH saawngR khrangH
"He comes to Bangkok at least twice a week."
เมื่อสองอาทิตย์ก่อนผมขายรถคันเก่าไปจะซื้อคันใหม่เร็ว ๆ นี้
meuuaF saawngR aaM thitH gaawnL phohmR khaaiR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH
"I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."
2.   [noun]
definition
sun

examplesดวงอาทิตย์ duaangM aaM thitHthe Sun
อาทิตย์ตกaaM thitH dtohkLsunset
แสงอาทิตย์saaengR aaM thitHsunlight
พลังงานแสงอาทิตย์เชิงความความร้อน
phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH cheerngM khwaamM khwaamM raawnH
energy from solar radiation
พลังงานแสงอาทิตย์เชิงไฟฟ้า
phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH cheerngM faiM faaH
photovoltaic energy
งูแสงอาทิตย์nguuM saaengR aaM thitHsunbeam snake; sunlight snake; Xenopeltis unicolor
ดินแดนอาทิตย์อุทัยdinM daaenM aaM thitH ooL thaiM[sports journalism] Japan
sample
sentences
เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้า ด้วยใบหน้าอิดโรย ที่แฝงความหมายหลายนัย
khaoR yeuunM jaawngF saaengR aaM thitH yaamM chaaoH duayF baiM naaF itL rooyM theeF faaengR khwaamM maaiR laaiR naiM
"He was standing there staring at the morning sunlight with an ambiguous face."
อีกไม่ช้าอาทิตย์จะโผล่ขึ้นมาจากตรงนั้นพร้อมแสงอ่อน ๆ
eekL maiF chaaH aaM thitH jaL phlo:hL kheunF maaM jaakL dtrohngM nanH phraawmH saaengR aawnL aawnL
"In just a little while the sun would rise from that [direction] along with its faint light."
3. พระอาทิตย์  phraH aaM thitH  [noun]
definition
the Sun

categories
synonymsตะวัน dtaL wanMthe Sun
ไถงthaL ngaiRthe Sun
รวิraH wiHthe sun
รำไพramM phaiMthe Sun
สุริยาsooL riH yaaMSuriya [a Thai female name] (sun)
examplesปลาพระอาทิตย์bplaaM phraH aaM thitHsunfish
พระอาทิตย์ตกphraH aaM thitH dtohkLsunset
พระอาทิตย์ขึ้นphraH aaM thitH kheunFsunrise
ดินแดนพระอาทิตย์เที่ยงคืน
dinM daaenM phraH aaM thitH thiiangF kheuunM
[sports journalism] Norway
4. common Thai word วันอาทิตย์   wanM aaM thitH  [noun]
definition
Sunday

notesplanet: พระอาทิตย์
color: สีแดง 
categories
related wordอา.wanM aaM thitH[abbreviation for วันอาทิตย์ ] Sunday
examplesวันเสาร์วันอาทิตย์wanM saoR wanM aaM thitHweekend
เสาร์-อาทิตย์saoR aaM thitH[a generic term for] weekend
sample
sentences
เช้าวันอาทิตย์ฉันจะไปกับเขา
chaaoH wanM aaM thitH chanR jaL bpaiM gapL khaoR
"I will go with him on Sunday morning."
วันอาทิตย์ ฉันจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง
wanM aaM thitH chanR jaL yuuL theeF nanF dtaawnM thiiangF
"I will be there on Sunday at noon."
เย็นวันอาทิตย์เขาจะไปเดินเล่น
yenM wanM aaM thitH khaoR jaL bpaiM deernM lenF
"He will go for a walk on Sunday evening."
5.   [noun, proper noun]
definition
Arthit [a Thai male name] (sun)

categories
6.   [noun]
definition
Sunday (used in the phrase วันเสาร์อาทิตย์)

exampleวันเสาร์อาทิตย์wanM saoR aaM thitHweekend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 6:37:01 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.