Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อาทิตย์ aaM thitH |
contents of this page | |||
1. | อาทิตย์ | aaM thitH | week |
2. | อาทิตย์ | aaM thitH | sun |
3. | พระอาทิตย์ | phraH aaM thitH | the Sun |
4. | วันอาทิตย์ | wanM aaM thitH | Sunday |
5. | อาทิตย์ | aaM thitH | Arthit [a Thai male name] (sun) |
6. | อาทิตย์ | aaM thitH | Sunday (used in the phrase วันเสาร์อาทิตย์) |
7. | อาทิตย์ | aaM thitH | Sunday |
Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อา-ทิด |
IPA | ʔaː tʰít |
Royal Thai General System | athit |
1.  [noun] | |||
definition | week | ||
examples | อาทิตย์หน้า | aaM thitH naaF | next week |
เมื่ออาทิตย์ก่อน | meuuaF aaM thitH gaawnL | last week | |
สองอาทิตย์ | saawngR aaM thitH | two weeks, a fortnight; 2 weeks | |
อาทิตย์ที่แล้ว | aaM thitH theeF laaeoH | last week | |
อาทิตย์ก่อน | aaM thitH gaawnL | last week | |
อาทิตย์ที่ผ่านมา | aaM thitH theeF phaanL maaM | last week | |
อาทิตย์ละครั้ง | aaM thitH laH khrangH | once a week | |
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว | meuuaF aaM thitH theeF laaeoH | last week | |
อาทิตย์ต่อไป | aaM thitH dtaawL bpaiM | the next week | |
sample sentences | |||
รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอก เขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์ rohtH khaawngR khaoR do:hnM chiaaoL seeR thaL laawkL khaoR dtawngF aoM bpaiM khaoF uuL haiF changF bpo:hH seeR dtangF aaM thitH "His car was sideswiped and the paint scratched; he needs to take the car to the shop to repair the scratches for a whole week." | |||
อาทิตย์ก่อนมันก็ด่าทอใส่ฉันอย่างรุนแรง อาทิตย์นี้มันมาเอาใจฉันสารพัด นี่มันมาไม้ไหนกันแน่ aaM thitH gaawnL manM gaawF daaL thaawM saiL chanR yaangL roonM raaengM aaM thitH neeH manM maaM aoM jaiM chanR saaR raH phatH neeF manM maaM maaiH naiR ganM naaeF "Last week he was cussing me out like crazy! This week, he's like waiting on me hand and foot. What's his deal?" | |||
เราใช้เวลาหลายอาทิตย์เลยนะครับ กว่าที่เราจะจับมันได้ กว่าที่เราจะคุ้นเคยกับมัน กว่าที่มันจะคุ้นเคยกับเรา raoM chaiH waehM laaM laaiR aaM thitH leeuyM naH khrapH gwaaL theeF raoM jaL japL manM daiF gwaaL theeF raoM jaL khoonH kheeuyM gapL manM gwaaL theeF manM jaL khoonH kheeuyM gapL raoM "It took us many weeks to catch them, until we became familiar to them and they became comfortable with us." | |||
จากหนึ่งอาทิตย์กลายเป็นสองอาทิตย์ และจากนั้นกลายเป็นเดือน แนนเริ่มคุ้นชินกับสถานที่และสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ มากขึ้น jaakL neungL aaM thitH glaaiM bpenM saawngR aaM thitH laeH jaakL nanH glaaiM bpenM deuuanM naaenM reermF khoonH chinM gapL saL thaanR theeF laeH saL phaapF waaetF laawmH maiL maakF kheunF "First one week, then a second week, and soon a full month, Naen began to become more and more familiar with the place and the new environment." | |||
"หายหัวไปอาทิตย์หนึ่ง โผล่หัวมาก็ประชุม" ครูกัลยาบ่นกับเพื่อนในห้องพักครู haaiR huaaR bpaiM aaM thitH neungL phlo:hL huaaR maaM gaawF bpraL choomM khruuM ganM laH yaaM bohnL gapL pheuuanF naiM haawngF phakH khruuM ""He disappeared for a whole week, then he shows up and we have a meeting," the teacher complained to her friend in the teachers' lounge." | |||
as a prefix | อาทิตย์ที่ผ่านมา | aaM thitH theeF phaanL maaM | last week |
2.  [noun] | |||
definition | sun | ||
examples | ดวงอาทิตย์ | duaangM aaM thitH | the Sun |
อาทิตย์ตก | aaM thitH dtohkL | sunset | |
แสงอาทิตย์ | saaengR aaM thitH | sunlight | |
งูแสงอาทิตย์ | nguuM saaengR aaM thitH | sunbeam snake; sunlight snake; Xenopeltis unicolor | |
ดินแดนอาทิตย์อุทัย | dinM daaenM aaM thitH ooL thaiM | [sports journalism] Japan | |
sample sentences | |||
3. พระอาทิตย์ phraH aaM thitH [noun] | |||
definition | the Sun | ||
categories | |||
synonyms | ดวงอาทิตย์ | duaangM aaM thitH | the Sun |
ตะวัน | dtaL wanM | the Sun | |
ไถง | thaL ngaiR | the Sun | |
รวิ | raH wiH | the sun | |
รำไพ | ramM phaiM | the Sun | |
สุริยน | sooL riH yohnM | the sun | |
สุริยา | sooL riH yaaM | the sun | |
examples | ปลาพระอาทิตย์ | bplaaM phraH aaM thitH | sunfish |
พระอาทิตย์ตก | phraH aaM thitH dtohkL | sunset | |
พระอาทิตย์ขึ้น | phraH aaM thitH kheunF | sunrise | |
sample sentences | |||
แม้แต่วันอากาศดี ๆ ฉันยังขอบคุณพระอาทิตย์ สายลม ต้นไม้ ที่ทำให้เรามีวันที่ดี ๆ maaeH dtaaeL wanM aaM gaatL deeM chanR yangM khaawpL khoonM phraH aaM thitH saaiR lohmM dtohnF maaiH theeF thamM haiF raoM meeM wanM theeF deeM "On days when the weather is good, I thank the sun, the wind, and the trees which bestow on us this pleasant day." | |||
4.  วันอาทิตย์ wanM aaM thitH [noun] | |||
definition | Sunday | ||
notes | planet: พระอาทิตย์ color: สีแดง | ||
categories | |||
related word | อา. | wanM aaM thitH | [abbreviation for วันอาทิตย์ ] Sunday |
examples | เสาร์-อาทิตย์ | saoR aaM thitH | [a generic term for] weekend |
วันอาทิตย์ที่ผ่านมา | wanM aaM thitH theeF phaanL maaM | last Sunday | |
sample sentences | |||
เย็นวันอาทิตย์เขาจะไปเดินเล่น yenM wanM aaM thitH khaoR jaL bpaiM deernM lenF "He will go for a walk on Sunday evening." | |||
อ้ายพวกมันบอกว่าจะช่วยผมย้ายของวันอาทิตย์ แต่แล้วแม่ง มันเบี้ยวนาทีสุดท้าย aaiF phuaakF manM baawkL waaF jaL chuayF phohmR yaaiH khaawngR wanM aaM thitH dtaaeL laaeoH maaengF manM biaaoF naaM theeM sootL thaaiH "The bunch of them said they were going to help me move on Sunday, and then damn! They crap out on me at the last minute." | |||
5.  [noun, proper noun] | |||
definition | Arthit [a Thai male name] (sun) | ||
categories | |||
sample sentence | |||
6.  [noun] | |||
definition | Sunday (used in the phrase วันเสาร์อาทิตย์) | ||
example | วันเสาร์อาทิตย์ | wanM saoR aaM thitH | weekend |
7.  [noun] | |||
definition | Sunday | ||
examples | เสาร์อาทิตย์ | saoR aaM thitH | the weekend |
เสาร์อาทิตย์ | saoR aaM thitH | the weekend | |