thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
khamM phuutF khaawngR thuuhrM thaaengM jaiM damM phohmR thamM haiF phohmR ruuH seukL jepL bpaiM eekL naanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคำ-พูด-ของ-เทอ-แทง-ไจ-ดำ-ผม-ทำ-ไฮ่-ผม-รู้-สึก-เจ็บ-ไป-อีก-นาน
IPAkʰam pʰûːt kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tʰɛːŋ tɕaj dam pʰǒm tʰam hâj pʰǒm rúː sɯ̀k tɕèp paj ʔìːk naːn
Royal Thai General Systemkham phut khong thoe thaeng chai dam phom tham hai phom ru suek chep pai ik nan

 [example sentence]
definition
"Her words hit me where it hurt; they caused me pain for a long time."

componentsคำพูดkhamM phuutFword; speech; spoken word; utterance
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
แทงใจดำthaaengM jaiM damMto strike one's weak spot; hit the nail on the head
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
เจ็บ jepL[is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
อีกนานeekL naanM[of time] a little longer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2019 9:09:17 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.