thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ล้มกี่ครั้งไม่เป็นไร แต่ขอให้ลุกขึ้นได้ทุกครั้งที่ล้มไป
lohmH geeL khrangH maiF bpenM raiM dtaaeL khaawR haiF lookH kheunF daiF thookH khrangH theeF lohmH bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiล้ม-กี่-คฺรั้ง-ไม่-เป็น-ไร-แต่-ขอ-ไฮ่-ลุก-คึ่น-ได้-ทุก-คฺรั้ง-ที่-ล้ม-ไป
IPAlóm kìː kʰráŋ mâj pen raj tɛ̀ː kʰɔ̌ː hâj lúk kʰɯ̂n dâj tʰúk kʰráŋ tʰîː lóm paj
Royal Thai General Systemlom ki khrang mai pen rai tae kho hai luk khuen dai thuk khrang thi lom pai

 [example sentence]
definition
"Don’t worry about how many times you fall down; but you should get up each and every time you fall." "It is not important how many times you fail, as long as you try again every time."

componentsล้ม lohmHto fall down
กี่ครั้งgeeL khrangHhow many times; so many times; many times
ไม่เป็นไรmaiF bpenM raiM"It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal."
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
ลุกขึ้นlookH kheunFto get up; rise; stand up
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ทุกครั้งthookH khrangHevery time; always
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ล้ม lohmHto fall down
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/2/2020 5:16:50 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.