thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๘. เมื่ออยู่ในห้องฝึกหรือสนามยิงปืนต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามผู้ควบคุมการฝึกอย่างเคร่งครัด
bpaaetL meuuaF yuuL naiM haawngF feukL reuuR saL naamR yingM bpeuunM dtawngF cheuuaF fangM laeH bpaL dtiL batL dtaamM phuuF khuaapF khoomM gaanM feukL yaangL khrengF khratH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแปด-เมื่อ-หฺยู่-ไน-ฮ่อง-ฝึก-หฺรือ-สะ-หฺนาม-ยิง-ปืน-ต็้อง-เชื่อ-ฟัง-และ-ปะ-ติ-บัด-ตาม-พู่-ควบ-คุม-กาน-ฝึก-หฺย่าง-เคฺร่ง-คฺรัด
IPApɛ̀ːt mɯ̂ːa jùː naj hɔ̂ːŋ fɯ̀k rɯ̌ː sà nǎːm jiŋ pɯːn tɔ̂ŋ tɕʰɯ̂ːa faŋ lɛ́ʔ pà tìʔ bàt taːm pʰûː kʰûːap kʰum kaːn fɯ̀k jàːŋ kʰrêŋ kʰrát
Royal Thai General Systempaet muea yu nai hong fuek rue sanam ying puen tong chuea fang lae patibat tam phu khuapkhum kan fuek yang khrengkhrat

 [example sentence]
"8. When you are in the practice shed or on the shooting range you need to scrupulously listen to and follow the instructions of the range control officer."

components bpaaetLThai digit eight, 8
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
หรือ reuuRor
สนามยิงปืนsaL naamR yingM bpeuunMshooting range
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เชื่อฟังcheuuaF fangMto obey; to attend
และ laeHand
ปฏิบัติตามbpaL dtiL batL dtaamMto follow
ผู้ควบคุมphuuF khuaapF khoomMsupervisor; control officer
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
อย่างเคร่งครัดyaangL khrengF khratHwith careful attention; assiduously; religiously; without deviation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/30/2023 6:50:43 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.