for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๘. เมื่ออยู่ในห้องฝึกหรือสนามยิงปืนต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามผู้ควบคุมการฝึกอย่างเคร่งครัด bpaaetL meuuaF yuuL naiM haawngF feukL reuuR saL naamR yingM bpeuunM dtawngF cheuuaF fangM laeH bpaL dtiL batL dtaamM phuuF khuaapF khoomM gaanM feukL yaangL khrengF khratH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แปด-เมื่อ-หฺยู่-ไน-ฮ่อง-ฝึก-หฺรือ-สะ-หฺนาม-ยิง-ปืน-ต็้อง-เชื่อ-ฟัง-และ-ปะ-ติ-บัด-ตาม-พู่-ควบ-คุม-กาน-ฝึก-หฺย่าง-เคฺร่ง-คฺรัด |
| IPA | pɛ̀ːt mɯ̂ːa jùː naj hɔ̂ːŋ fɯ̀k rɯ̌ː sà nǎːm jiŋ pɯːn tɔ̂ŋ tɕʰɯ̂ːa faŋ lɛ́ʔ pà tìʔ bàt taːm pʰûː kʰûːap kʰum kaːn fɯ̀k jàːŋ kʰrêŋ kʰrát |
| Royal Thai General System | paet muea yu nai hong fuek rue sanam ying puen tong chuea fang lae patibat tam phu khuapkhum kan fuek yang khrengkhrat |
| [example sentence] | |||
| definition | "8. When you are in the practice shed or on the shooting range you need to scrupulously listen to and follow the instructions of the range control officer." | ||
| categories | |||
| components | ๘  | bpaaetL | Thai digit eight, 8 |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| หรือ | reuuR | or | |
สนามยิงปืน | saL naamR yingM bpeuunM | shooting range | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เชื่อฟัง | cheuuaF fangM | to obey; to attend | |
| และ | laeH | and | |
| ปฏิบัติตาม | bpaL dtiL batL dtaamM | to follow | |
| ผู้ควบคุม | phuuF khuaapF khoomM | supervisor; control officer | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| อย่างเคร่งครัด | yaangL khrengF khratH | with careful attention; assiduously; religiously; without deviation | |
online source for this page