thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางทีอาจเป็นเพราะท่านออกกำลังกายมากไปหรือแบกหามของหนัก ๆ
baangM theeM aatL bpenM phrawH thanF aawkL gamM langM gaaiM maakF bpaiM reuuR baaekL haamR khaawngR nakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-ที-อาด-เป็น-เพฺราะ-ทั่น-ออก-กำ-ลัง-กาย-มาก-ไป-หฺรือ-แบก-หาม-ของ-หฺนัก
IPAbaːŋ tʰiː ʔàːt pen pʰrɔ́ʔ tʰân ʔɔ̀ːk kam laŋ kaːj mâːk paj rɯ̌ː bɛ̀ːk hǎːm kʰɔ̌ːŋ nàk
Royal Thai General Systembang thi at pen phro than ok kamlang kai mak pai rue baek ham khong nak

 [example sentence]
definition
"Perhaps [these pains] might have come up because you exercised too much or carried things that were too heavy."

categories
componentsบางทีbaangM theeMmaybe; sometimes; perhaps
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
ออกกำลังกายaawkL gamM langM gaaiMto exercise
มากไปmaakF bpaiMtoo much; way too much
หรือ reuuRor
แบก baaekLto carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback
หาม haamRto carry a single object by its handles using both hands or by two people, each holding one side
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
หนัก nakL[is] heavy; laden; fully loaded; weighing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2019 10:47:15 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.