for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ก็ไม่ได้เอะใจ ก็ขับไปเจอที่หน้าวัดและเจอฝ่ายนั้นดับเครื่องจอดอยู่ dtaaeL gaawF maiF daiF ehL jaiM gaawF khapL bpaiM juuhrM theeF naaF watH laeH juuhrM faaiL nanH dapL khreuuangF jaawtL yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ก้อ-ไม่-ได้-เอะ-ไจ-ก้อ-ขับ-ไป-เจอ-ที่-น่า-วัด-และ-เจอ-ฝ่าย-นั้น-ดับ-เคฺรื่อง-จอด-หฺยู่ |
| IPA | tɛ̀ː kɔ̂ː mâj dâj ʔèʔ tɕaj kɔ̂ː kʰàp paj tɕɤː tʰîː nâː wát lɛ́ʔ tɕɤː fàːj nán dàp kʰrɯ̂ːaŋ tɕɔ̀ːt jùː |
| Royal Thai General System | tae ko mai dai echai ko khap pai choe thi na wat lae choe fai nan dap khrueang chot yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, [I] was not suspicious; I drove out to meet her in front of the temple and I found her parked with the engine off." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เอะใจ | ehL jaiM | to suspect; be suspicious; mistrust; distrust | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| และ | laeH | and | |
| เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ดับเครื่อง | dapL khreuuangF | to turn off an engine (of a car or motorcycle, e.g.) | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page