for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะที่ เราคิดอย่าง คนอื่นก็คิดอย่าง จะไปสรุปว่าเขาคิดผิดเลยก็ไม่ได้ khaL naL theeF raoM khitH yaangL khohnM euunL gaawF khitH yaangL jaL bpaiM saL roopL waaF khaoR khitH phitL leeuyM gaawF maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-ที่-เรา-คิด-หฺย่าง-คน-อื่น-ก้อ-คิด-หฺย่าง-จะ-ไป-สะ-หฺรุบ-ว่า-เขา-คิด-ผิด-เลย-ก้อ-ไม่-ได้ |
| IPA | kʰà nàʔ tʰîː raw kʰít jàːŋ kʰon ʔɯ̀ːn kɔ̂ː kʰít jàːŋ tɕàʔ paj sà rùp wâː kʰǎw kʰít pʰìt lɤːj kɔ̂ː mâj dâj |
| Royal Thai General System | khana thi rao khit yang khon uen ko khit yang cha pai sarup wa khao khit phit loei ko mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "While we may believe something and someone things something else, we cannot not conclude that the other person is incorrect in his thinking." | ||
| components | ขณะที่  | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สรุป | saL roopL | to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คิดผิด | khitH phitL | to have a wrong idea about something | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page