thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขณะที่ เราคิดอย่าง คนอื่นก็คิดอย่าง จะไปสรุปว่าเขาคิดผิดเลยก็ไม่ได้
khaL naL theeF raoM khitH yaangL khohnM euunL gaawF khitH yaangL jaL bpaiM saL roopL waaF khaoR khitH phitL leeuyM gaawF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-หฺนะ-ที่-เรา-คิด-หฺย่าง-คน-อื่น-ก้อ-คิด-หฺย่าง-จะ-ไป-สะ-หฺรุบ-ว่า-เขา-คิด-ผิด-เลย-ก้อ-ไม่-ได้
IPAkʰà nàʔ tʰîː raw kʰít jàːŋ kʰon ʔɯ̀ːn kɔ̂ː kʰít jàːŋ tɕàʔ paj sà rùp wâː kʰǎw kʰít pʰìt lɤːj kɔ̂ː mâj dâj
Royal Thai General Systemkhana thi rao khit yang khon uen ko khit yang cha pai sarup wa khao khit phit loei ko mai dai

 [example sentence]
definition
"While we may believe something and someone things something else, we cannot not conclude that the other person is incorrect in his thinking."

componentsขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
เรา raoMwe; us; our
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
สรุป saL roopLto summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
คิดผิดkhitH phitLto have a wrong idea about something
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2019 1:09:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.