thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันไหนไม่ได้กิน รู้สึกเหมือนชีวิตหมดสิ้น ไม่เหลืออะไรแล้ว
wanM naiR maiF daiF ginM ruuH seukL meuuanR cheeM witH mohtL sinF maiF leuuaR aL raiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-ไหฺน-ไม่-ได้-กิน-รู้-สึก-เหฺมือน-ชี-วิด-หฺมด-ซิ่น-ไม่-เหฺลือ-อะ-ไร-แล้ว
IPAwan nǎj mâj dâj kin rúː sɯ̀k mɯ̌ːan tɕʰiː wít mòt sîn mâj lɯ̌ːa ʔàʔ raj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemwan nai mai dai kin ru suek muean chiwit mot sin mai luea arai laeo

 [example sentence]
definition
"If I ever miss a day having [Thai iced tea] I feel that my life is over; that there is nothing left [for me] anymore."

categories
componentsวันwanMday
ไหน naiRany
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ชีวิต cheeM witHlife
หมดสิ้นmohtL sinF[is] finished; ended
ไม่ maiFnot; no
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2020 8:54:27 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.