for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันไหนไม่ได้กิน รู้สึกเหมือนชีวิตหมดสิ้น ไม่เหลืออะไรแล้ว wanM naiR maiF daiF ginM ruuH seukL meuuanR cheeM witH mohtL sinF maiF leuuaR aL raiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-ไหฺน-ไม่-ได้-กิน-รู้-สึก-เหฺมือน-ชี-วิด-หฺมด-ซิ่น-ไม่-เหฺลือ-อะ-ไร-แล้ว |
| IPA | wan nǎj mâj dâj kin rúː sɯ̀k mɯ̌ːan tɕʰiː wít mòt sîn mâj lɯ̌ːa ʔàʔ raj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | wan nai mai dai kin ru suek muean chiwit mot sin mai luea arai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "If I ever miss a day having [Thai iced tea] I feel that my life is over; that there is nothing left [for me] anymore." | ||
| categories | |||
| components |  วัน | wanM | day |
ไหน  | naiR | any | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| หมดสิ้น | mohtL sinF | [is] finished; ended | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page