thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้ามาเร็วไปแค่เสี้ยววินาที เราต้องอยู่ในกลุ่มที่โดนระเบิดแน่นอน
thaaF maaM reoM bpaiM khaaeF siaaoF wiH naaM theeM raoM dtawngF yuuL naiM gloomL theeF do:hnM raH beertL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-มา-เร็ว-ไป-แค่-เซี่ยว-วิ-นา-ที-เรา-ต็้อง-หฺยู่-ไน-กฺลุ่ม-ที่-โดน-ระ-เบิด-แน่-นอน
IPAtʰâː maː rew paj kʰɛ̂ː sîːaw wíʔ naː tʰiː raw tɔ̂ŋ jùː naj klùm tʰîː doːn ráʔ bɤ̀ːt nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemtha ma reo pai khae siao winathi rao tong yu nai klum thi don raboet nae non

 [example sentence]
"Had we come a split second earlier, we would have been among the bombing victims for sure."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
มา maaMto come; <subject> comes
เร็ว reoM[is] early
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
เสี้ยววินาทีsiaaoF wiH naaM theeMa split second; a very brief period of time
เรา raoMwe; us; our
ต้องอยู่dtawngF yuuLmust be (located at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
ระเบิด raH beertLbomb
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2021 6:36:32 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.