thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่างก็พยายามปกปิดเรียงความของตัวเอง โดยม้วนกระดาษไว้ไม่ให้ใครแอบเห็น
dtaangL gaawF phaH yaaM yaamM bpohkL bpitL riiangM khwaamM khaawngR dtuaaM aehngM dooyM muaanH graL daatL waiH maiF haiF khraiM aaepL henR
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่าง-ก้อ-พะ-ยา-ยาม-ปก-ปิด-เรียง-คฺวาม-ของ-ตัว-เอง-โดย-ม้วน-กฺระ-ดาด-ไว้-ไม่-ไฮ่-ไคฺร-แอบ-เห็น
IPAtàːŋ kɔ̂ː pʰá jaː jaːm pòk pìt riːaŋ kʰwaːm kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ doːj múːan kràʔ dàːt wáj mâj hâj kʰraj ʔɛ̀ːp hěn
Royal Thai General Systemtang ko phayayam pok pit riang khwam khong tua eng doi muan kradat wai mai hai khrai aep hen

 [example sentence]
"They all tried to conceal their own essays by rolling up their papers so no one else could take a peek."

componentsต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
ปกปิดbpohkL bpitLto cover up; conceal
เรียงความriiangM khwaamMto write an essay
ของตัวเองkhaawngR dtuaaM aehngMof oneself; belonging to oneself, myself
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ม้วน muaanHto roll; to wind; coil up
กระดาษ graL daatLpaper
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
แอบ aaepLto hide or be stealthy, to sneak
เห็น henRto see; visualize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2021 8:16:22 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.