for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ม้วน muaanH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ม้วน | muaanH | to roll; to wind; coil up |
| 2. | ม้วน | muaanH | a roll, a coil, a bolt (of fabric) |
| 3. | ไม้ม้วน | maaiH muaanH | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ใ' |
| 4. | ม้วน | muaanH | [numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ม้วน |
| IPA | múːan |
| Royal Thai General System | muan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to roll; to wind; coil up | ||
| examples | ม้วนหน้า | muaanH naaF | to turn away one's face in embarrassment |
| ม้วนเสื่อ | muaanH seuuaL | to go out of business; to liquidate the business; to quit the enterprise; [gambling] "to lose (one's) shirt" | |
| 2. [noun] | |||
| definition | a roll, a coil, a bolt (of fabric) | ||
| example | ม้วนกระดาษ  | muaanH graL daatL | scroll (rolled paper) |
3. ไม้ม้วน  maaiH muaanH [noun, formal] | |||
| definition | [name of] the Thai vowel with the symbol 'ใ' | ||
| notes | see category คำยี่สิบคำ ที่สะกดด้วยไม้ม้วนในภาษาไทย | ||
| categories | |||
| 4. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for rolls of things (film, tape, bandages)] | ||
| enumerated nouns | กระดาษชำระ | graL daatL chamM raH | toilet paper |
| ด้ายดิบ | daaiF dipL | yarn | |
| แถบบันทึกเสียง | thaaepL banM theukH siiangR | audio tape | |
| เทป | thaehpF | [Thai transcription of the foreign loanword, "tape"] audio cassette tape or sealing adhesive tape | |
| เทปติดกระดาษ | thaehpF dtitL graL daatL | tape; adhesive tape | |
| เทปเปล่า | thaehpF bplaaoL | blank audio cassette tape | |
| ผ้าพันแผล | phaaF phanM phlaaeR | cloth bandage; medical gauze | |
| ผ้าพิมพ์ดีด | phaaF phimM deetL | typewriter ribbon | |
| ฟิล์ม | fimM | [Thai transcription of the foreign loanword, "film"] photographic film for a camera | |
| ฟิล์มขาวดำ | fimM khaaoR damM | black-and-white film | |
| ฟิล์มถ่ายรูป | fimM thaaiL ruupF | film; photographic film | |
| ฟิล์มสี | fimM seeR | color film | |
| ภาพเคลื่อนไหว | phaapF khleuuanF waiR | motion pictures; moving pictures | |
| ม้วนเทปคาสเซ็ต | muaanH thaehpF khaatF setH | cassette tape | |
| ริบบิ้น | ripH binF | [Thai transcription of the foreign loanword, "ribbon"] | |
| วิดีโอวีเอชเอส | wiH deeM o:hM weeM aehtL aehtL | VHS video tape | |
| สก็อต | saL gawtL | [Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch"] | |
| สก็อตเทป | saL gawtL thaehpF | [Thai transcription of the foreign loanword, "Scotch™ tape"] | |
| เส้นด้าย | senF daaiF | thread; yarn | |
| examples | ม้วนดวงตราไปรษณีย์ | muaanH duaangM dtraaM bpraiM saL neeM | roll of stamps |
| ม้วนเทปคาสเซ็ต | muaanH thaehpF khaatF setH | cassette tape | |
| ม้วนวิดีโอ | muaanH wiH deeM o:hM | VHS cassette; video cassette | |
| ฟิล์มม้วนหนึ่ง | fimM muaanH neungL | one roll of film | |
| กระดาษห้าม้วน | graL daatL haaF muaanH | five rolls of paper | |
| ม้วนเดียวจบ | muaanH diaaoM johpL | a one-reel movie; i.e., a short story; over quickly | |
| sample sentence | |||
online source for this page
