for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธออย่าไว้ใจสัตว์หน้าขนพวกนี้นะ วันดีคืนดีมันจะกัดได้ thuuhrM yaaL waiH jaiM satL naaF khohnR phuaakF neeH naH wanM deeM kheuunM deeM manM jaL gatL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-หฺย่า-ไว้-ไจ-สัด-น่า-ขน-พวก-นี้-นะ-วัน-ดี-คืน-ดี-มัน-จะ-กัด-ได้ |
| IPA | tʰɤː jàː wáj tɕaj sàt nâː kʰǒn pʰûːak níː náʔ wan diː kʰɯːn diː man tɕàʔ kàt dâj |
| Royal Thai General System | thoe ya wai chai sat na khon phuak ni na wan di khuen di man cha kat dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not trust these brutes; at any time of the day or night they will bite you." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ไว้ใจ | waiH jaiM | to trust; have faith in; confidence in; rely upon | |
สัตว์หน้าขน | satL naaF khohnR | a beast, a brute, a brute of a man | |
| พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| วันดีคืนดี | wanM deeM kheuunM deeM | a propitious day; any time of the day or night | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page