for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กัด gatL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | กัด | gatL | bite; nibble; corrode; nip |
| 2. | ปลากัด | bplaaM gatL | Siamese fighting fish, Betta Splendens |
| 3. | กัด | gatL | quarrel; argue; fight |
| 4. | กัด | gatL | to talk to someone in a sarcastic and mocking manner |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัด |
| IPA | kàt |
| Royal Thai General System | kat |
| 1. [verb] | |||
| definition | bite; nibble; corrode; nip | ||
| related words | ขบ | khohpL | [of snake and centipede] to bite |
ขย้ำ  | khaL yamF | to masticate; to devour; to mouth | |
| เขมือบ | khaL meuuapL | to swallow whole; to gulp | |
| งับ | ngapH | to bite; nip; snatch away with the teeth | |
| examples | แมลงกัด | maH laaengM gatL | insect bite |
| คำจำกัดความ | khamM jamM gatL khwaamM | definition | |
| กัดกร่อน | gatL graawnL | to corrode; erode | |
| โดนแมลงกัด | do:hnM maH laaengM gatL | insect bite | |
| แค้นจนกัดฟันกรอด ๆ | khaaenH johnM gatL fanM graawtL graawtL | to become aggrieved and gnash one's teeth in hatred | |
| กรดกัดแก้ว | grohtL gatL gaaeoF | hydroflouric acid — HF | |
| ขบกัด | khohpL gatL | to bite; to munch | |
| กัดขาด | gatL khaatL | to bite off | |
| กัดกิน | gatL ginM | to eat away (at) | |
| กัดฟัน | gatL fanM | to gnash (one's) teeth; to bite one's tongue; to restrain oneself | |
| ปากกัดตีนถีบ | bpaakL gatL dteenM theepL | to struggle; endeavor; live from hand to mouth; struggle just to put food on the table; live a very meager existence | |
| กัดไม่ปล่อย | gatL maiF bplaawyL | to take serious action; to act tenaciously | |
ผมเป็นคนที่กัดไม่ปล่อยอยู่แล้ว อะไร ๆที่จะเป็นปัญหาต่อบ้านเมือง จะเกาะติดทุกเรื่อง phohmR bpenM khohnM theeF gatL maiF bplaawyL yuuL laaeoH aL raiM aL raiM theeF jaL bpenM bpanM haaR dtaawL baanF meuuangM jaL gawL dtitL thookH reuuangF I am the kind of person who will not let go; whatever the problems is with our country, I will stick with (and find the solution to) every issue. | |||
| แว้งกัด | waaengH gatL | to turn to bite; wheel back and bite | |
| เหลียวกัด | liaaoR gatL | to turn around and bite (someone or something) | |
| กัดฟัน | gatL fanM | to endure; make a determined effort; be patient | |
| ลอบกัด | laawpF gatL | to back bite; to sneak up behind someone and attack | |
| กัดเซาะ | gatL sawH | to scour; erode | |
| กัดรองเท้า | gatL raawngM thaaoH | to break in a pair of new shoes | |
| กัดกุญแจ | gatL goonM jaaeM | to make a copy of a key | |
| รอยถูกฟันกัด | raawyM thuukL fanM gatL | teeth marks; bite marks | |
| sample sentences | |||
| 2. ปลากัด bplaaM gatL [noun] | |||
| definition | Siamese fighting fish, Betta Splendens | ||
| categories | |||
| 3. | |||
| definition | quarrel; argue; fight | ||
| synonyms | ทะเลาะ | thaH lawH | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute |
| ปากเสียง | bpaakL siiangR | quarrel; argument | |
| วิวาท | wiH waatF | to dispute; to quarrel; argue; debate | |
| example | กัดกัน | gatL ganM | to quarrel or fight with |
| 4. [verb, colloquial] | |||
| definition | to talk to someone in a sarcastic and mocking manner | ||
| sample sentence | |||
online source for this page
