for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแสดงดนตรีครั้งแรกของนักร้องหน้าใหม่ ผู้จัดต้องหาหน้าม้าไว้คอยปรบมือเชียร์หน้าเวที gaanM saL daaengM dohnM dtreeM khrangH raaekF khaawngR nakH raawngH naaF maiL phuuF jatL dtawngF haaR naaF maaH waiH khaawyM bprohpL meuuM chiiaM naaF waehM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-สะ-แดง-ดน-ตฺรี-คฺรั้ง-แรก-ของ-นัก-ร้อง-น่า-ไหฺม่-พู่-จัด-ต็้อง-หา-น่า-ม้า-ไว้-คอย-ปฺรบ-มือ-เชีย-น่า-เว-ที |
| IPA | kaːn sà dɛːŋ don triː kʰráŋ rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ nák rɔ́ːŋ nâː màj pʰûː tɕàt tɔ̂ŋ hǎː nâː máː wáj kʰɔːj pròp mɯː tɕʰiːa nâː weː tʰiː |
| Royal Thai General System | kan sadaeng dontri khrang raek khong nak rong na mai phu chat tong ha na ma wai khoi propmue chia na wethi |
| [example sentence] | |||
| definition | "For the new singer’s first music concert the manager needed to find a claque who will stand in front of the stage, applauding and cheering." | ||
| components | การแสดงดนตรี  | gaanM saL daaengM dohnM dtreeM | a musical concert |
| ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักร้อง | nakH raawngH | singer; vocalist | |
| หน้าใหม่ | naaF maiL | newcomer; new member | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| หน้าม้า | naaF maaH | claque, shill | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| คอย | khaawyM | to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going) | |
| ปรบมือ | bprohpL meuuM | to clap; applaud | |
| เชียร์ | chiiaM | to cheer, applaud, approve | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| เวที | waehM theeM | stage | |
online source for this page