thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การแสดงดนตรีครั้งแรกของนักร้องหน้าใหม่ ผู้จัดต้องหาหน้าม้าไว้คอยปรบมือเชียร์หน้าเวที
gaanM saL daaengM dohnM dtreeM khrangH raaekF khaawngR nakH raawngH naaF maiL phuuF jatL dtawngF haaR naaF maaH waiH khaawyM bprohpL meuuM chiiaM naaF waehM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-สะ-แดง-ดน-ตฺรี-คฺรั้ง-แรก-ของ-นัก-ร้อง-น่า-ไหฺม่-พู่-จัด-ต็้อง-หา-น่า-ม้า-ไว้-คอย-ปฺรบ-มือ-เชีย-น่า-เว-ที
IPAkaːn sà dɛːŋ don triː kʰráŋ rɛ̂ːk kʰɔ̌ːŋ nák rɔ́ːŋ nâː màj pʰûː tɕàt tɔ̂ŋ hǎː nâː máː wáj kʰɔːj pròp mɯː tɕʰiːa nâː weː tʰiː
Royal Thai General Systemkan sadaeng dontri khrang raek khong nak rong na mai phu chat tong ha na ma wai khoi propmue chia na wethi

 [example sentence]
"For the new singer’s first music concert the manager needed to find a claque who will stand in front of the stage, applauding and cheering."

componentsการแสดงดนตรีgaanM saL daaengM dohnM dtreeMa musical concert
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นักร้องnakH raawngHsinger; vocalist
หน้าใหม่naaF maiLnewcomer; new member
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
จัด jatLto adjust; arrange; fix
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หา haaRto find; look for; seek; to search
หน้าม้าnaaF maaHclaque, shill
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
คอย khaawyMto continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
ปรบมือbprohpL meuuMto clap; applaud
เชียร์ chiiaMto cheer, applaud, approve
หน้า naaFin front of
เวที waehM theeMstage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2021 6:24:52 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.