Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นักร้อง nakH raawngH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นัก-ร้อง |
IPA | nák rɔ́ːŋ |
Royal Thai General System | nak rong |
[noun] | |||
definition | singer; vocalist | ||
classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
categories | |||
components | นัก | nakH | [word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert |
ร้อง | raawngH | to sing | |
synonym | มือถือไมค์ไฟส่องหน้า | meuuM theuuR maiM faiM saawngL naaF | singer; professional on-stage singer |
examples | ดารานักร้อง | daaM raaM nakH raawngH | vocal recording star or celebrity; TV personalit; superstar |
รวมนักร้อง | ruaamM nakH raawngH | [of musical albums] various artists | |
นักร้องนำ | nakH raawngH namM | lead singer | |
sample sentences | |||
นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึงสามล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ nakH raawngH luukF thoongF pheeuyR dtaawnM neeH cheeM witH theungR khraaoM dtohkL apL thamM wohngM luukF thoongF dtitL neeF theungR saamR laanH baatL laeH dtriiamM khaaiR rohtH baehnM pheuuaF namM ngernM maaM chaiH neeF "The country singer revealed that she has recently encountered a run of bad luck that put her country-music band into debt to the tune of three million baht; she is in the process of selling her Mercedes to raise funds to pay off her debt." | |||
นักร้องรุ่นเก๋ากึ๊กสามารถกลับมาผงาดในวงการได้อีกครั้งอย่างสมศักดิ์ศรี nakH raawngH roonF gaoR geukH saaR maatF glapL maaM phaL ngaatL naiM wohngM gaanM daiF eekL khrangH yaangL sohmR sakL seeR "The once-famous singer was able to elevate herself to her former prominence in [musical] circles yet one more time." | |||
นักร้องคนนี้ตอนร้องเพลงไม่ดัง แต่พอเล่นหนังได้เรื่องเดียวก็แจ้งเกิดเลย nakH raawngH khohnM neeH dtaawnM raawngH phlaehngM maiF dangM dtaaeL phaawM lenF nangR daiF reuuangF diaaoM gaawF jaaengF geertL leeuyM "When she was just a singer, she didn’t make much of a name for herself; however, after just one movie, she became a star." | |||
เมื่อนักร้องชื่อดังประกาศแต่งงานกับไฮโซอายุรุ่นพ่อแบบสายฟ้าแลบ ก็มีพวกปากหอยปากปูนินทาว่านักร้องคนนี้ต้องท้องก่อนแต่งแน่ ๆ meuuaF nakH raawngH cheuuF dangM bpraL gaatL dtaengL ngaanM gapL haiM so:hM aaM yooH roonF phaawF baaepL saaiR faaH laaepF gaawF meeM phuaakF bpaakL haawyR bpaakL bpuuM ninM thaaM waaF nakH raawngH khohnM neeH dtawngF thaawngH gaawnL dtaengL naaeF "When the famous singer announced out of the blue that she was getting married with a high society guy as old as her father, there were people who said that she must have been pregnant before she got married for sure." | |||
นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม nakH raawngH khohnM neeH meeM cheuuF siiangR graL heumL "This singer has a dynamite reputation." | |||
การแสดงดนตรีครั้งแรกของนักร้องหน้าใหม่ ผู้จัดต้องหาหน้าม้าไว้คอยปรบมือเชียร์หน้าเวที gaanM saL daaengM dohnM dtreeM khrangH raaekF khaawngR nakH raawngH naaF maiL phuuF jatL dtawngF haaR naaF maaH waiH khaawyM bprohpL meuuM chiiaM naaF waehM theeM "For the new singer’s first music concert the manager needed to find a claque who will stand in front of the stage, applauding and cheering." | |||