for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝาแฝดคู่นี้เหมือนกันเปี๊ยบ บางครั้งพ่อแม่ยังแยกไม่ออก faaR faaetL khuuF neeH meuuanR ganM bpiiapH baangM khrangH phaawF maaeF yangM yaaekF maiF aawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝา-แฝด-คู่-นี้-เหฺมือน-กัน-เปี๊ยบ-บาง-คฺรั้ง-พ่อ-แม่-ยัง-แยก-ไม่-ออก |
| IPA | fǎː fɛ̀ːt kʰûː níː mɯ̌ːan kan píːap baːŋ kʰráŋ pʰɔ̂ː mɛ̂ː jaŋ jɛ̂ːk mâj ʔɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | fa faet khu ni muean kan piap bang khrang pho mae yang yaek mai ok |
| [example sentence] | |||
| definition | "The two twins look exactly alike; sometimes even their parents can’t tell them apart." | ||
| components | ฝาแฝด | faaR faaetL | twin; twins; a double |
คู่นี้  | khuuF neeH | this pair; this couple | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | [is] alike; identical; same as; same | |
| เปี๊ยบ | bpiiapH | perfectly; absolutely; irrevocably | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| แยกไม่ออก | yaaekF maiF aawkL | [is] unable to separate out; cannot tell (two things) apart | |
online source for this page