Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มันมั่นใจว่าในถุงจะต้องมีอาหารที่มันกินได้เป็นแน่แท้ manM manF jaiM waaF naiM thoongR jaL dtawngF meeM aaM haanR theeF manM ginM daiF bpenM naaeF thaaeH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มัน-มั่น-ไจ-ว่า-ไน-ถุง-จะ-ต็้อง-มี-อา-หาน-ที่-มัน-กิน-ได้-เป็น-แน่-แท้ |
IPA | man mân tɕaj wâː naj tʰǔŋ tɕàʔ tɔ̂ŋ miː ʔaː hǎːn tʰîː man kin dâj pen nɛ̂ː tʰɛ́ː |
Royal Thai General System | man man chai wa nai thung cha tong mi ahan thi man kin dai pen nae thae |
[example sentence] | |||
definition | "He was convinced that in that bag there must certainly be some food that it could eat." | ||
categories | |||
components | มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
มั่นใจ | manF jaiM | [is] confident; assured (in one's or another's ability) | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ถุง | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
แน่แท้ | naaeF thaaeH | for sure; certainly | |