for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดนตรีอยู่ในสายเลือดของเขา จะหยิบจับเครื่องดนตรีชนิดใดก็เล่นได้หมด dohnM dtreeM yuuL naiM saaiR leuuatF khaawngR khaoR jaL yipL japL khreuuangF dohnM dtreeM chaH nitH daiM gaawF lenF daiF mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดน-ตฺรี-หฺยู่-ไน-สาย-เลือด-ของ-เขา-จะ-หฺยิบ-จับ-เคฺรื่อง-ดน-ตฺรี-ชะ-นิด-ได-ก้อ-เล่น-ได้-หฺมด |
| IPA | don triː jùː naj sǎːj lɯ̂ːat kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕàʔ jìp tɕàp kʰrɯ̂ːaŋ don triː tɕʰá nít daj kɔ̂ː lên dâj mòt |
| Royal Thai General System | dontri yu nai sai lueat khong khao cha yip chap khrueang dontri chanit dai ko len dai mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Music is in his blood; he can pick up any instrument and play it." | ||
| components | ดนตรี  | dohnM dtreeM | music |
อยู่ในสายเลือด | yuuL naiM saaiR leuuatF | [is] in one’s blood; innate; in possession of a special talent | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หยิบจับ | yipL japL | to hold; touch; handle | |
| เครื่องดนตรี | khreuuangF dohnM dtreeM | musical instruments | |
 ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
online source for this page