for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หยิบจับ yipL japL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิบ-จับ |
| IPA | jìp tɕàp |
| Royal Thai General System | yip chap |
| [verb] | |||
| definition | to hold; touch; handle | ||
| components | หยิบ  | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp |
 จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| sample sentences | แต่พระบอกญาติโยมได้นี่น่าว่าไม่ควรใส่เงินลงไปในนั้น เพราะเงินหยิบจับกันมาหลายมือ มีเชื้อโรคไม่น้อย  dtaaeL phraH baawkL yaatF yo:hmM daiF neeF naaF waaF maiF khuaanM saiL ngernM lohngM bpaiM naiM nanH phrawH ngernM yipL japL ganM maaM laaiR meuuM meeM cheuuaH ro:hkF maiF naawyH "But a monk can tell his supporters that they should not put cash into [his bowl] because money passes through many hands and has lots of germs." | ||
online source for this page