thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ
phaawM khaoR thamM ngaanM maiF thanM theeM raiM khaoR gaawF chaawpF aoM ngaanM maaM bpoL haiF chanR bpenM bpraL jamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เขา-ทำ-งาน-ไม่-ทัน-ที-ไร-เขา-ก้อ-ชอบ-เอา-งาน-มา-โปะ-ไฮ่-ฉัน-เป็น-ปฺระ-จำ
IPApʰɔː kʰǎw tʰam ŋaːn mâj tʰan tʰiː raj kʰǎw kɔ̂ː tɕʰɔ̂ːp ʔaw ŋaːn maː pòʔ hâj tɕʰǎn pen pràʔ tɕam
Royal Thai General Systempho khao tham ngan mai than thirai khao ko chop ao ngan ma po hai chan pen pracham

 [example sentence]
definition
"Whenever he doesn’t get his own work done, he always likes to take what he did not get done and pile it on me."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ไม่ maiFnot; no
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
ทีไรtheeM raiMwhenever
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
เอา aoMto take; get; bring
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
มา maaMto come; <subject> comes
โปะbpoLto heap up; to pile up; to fill up (with); add
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เป็นประจำbpenM bpraL jamMroutinely; regularly; normally; ordinarily; always; often

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2020 7:03:22 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.