thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทีไร  theeM raiM
contents of this page
1.whenever
2.[In the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] Whenever...

pronunciation guide
Phonemic Thaiที-ไร
IPAtʰiː raj
Royal Thai General Systemthirai

1.   [pronoun]
definition
whenever

synonymเมื่อไรmeuuaF raiMwhenever
sample
sentences
ขอเงินทำบุญทีไรก็ให้ทุกที
khaawR ngernM thamM boonM theeM raiM gaawF haiF thookH theeM
"When ever I ask (him) for donations, (he) gives."
ผมตอบแบบนี้ทีไร ประโยคที่ได้ยินตามมาก็จะคล้ายกัน ประมาณว่า...น่าอิจฉามาก
phohmR dtaawpL baaepL neeH theeM raiM bpraL yo:hkL theeF daiF yinM dtaamM maaM gaawF jaL khlaaiH ganM bpraL maanM waaF naaF itL chaaR maakF
"Whenever I give an answer like this, the sentence I almost always hear is something like, “[I] really envy you.”"
สองคนนี้เจอกันทีไรเป็นเมาทุกที
saawngR khohnM neeH juuhrM ganM theeM raiM bpenM maoM thookH theeM
"Whenever these two get together, they get drunk."
จับหนังสือทีไรเป็นง่วงทุกที
japL nangR seuuR theeM raiM bpenM nguaangF thookH theeM
"Whenever I pick up a book, I fall asleep."
คิดขึ้นมาทีไร ทำให้ขนลุกทุกครั้งไป
khitH kheunF maaM theeM raiM thamM haiF khohnR lookH thookH khrangH bpaiM
"Whenever I think about what happened, I get goosebumps."
เวลาที่ฉันนึกถึงวันวานระหว่างฉันกับเขาทีไรก็อดเสียดายไม่ได้ทุกที
waehM laaM theeF chanR neukH theungR wanM waanM raH waangL chanR gapL khaoR theeM raiM gaawF ohtL siiaR daaiM maiF daiF thookH theeM
"Whenever I think about the times he and I had [together], I can’t help but feel regret."
ดูหนังเรื่องนี้ทีไรร้องไห้ทุกที
duuM nangR reuuangF neeH theeM raiM raawngH haiF thookH theeM
"Whenever I watch this movie, I cry."
พอเราตั้งวงกินข้าวกันทีไร หมอนี่ต้องมาตลกแดกขอกินด้วยทุกที
phaawM raoM dtangF wohngM ginM khaaoF ganM theeM raiM maawR neeF dtawngF maaM dtaL lohkL daaekL khaawR ginM duayF thookH theeM
"Wherever and whenever we go out to eat together, this guy wheedles his way in in a good humored manner in order to sponge off us."
หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
haakL thanF mo:hM ho:hR kheunF maaM theeM raiM bpenM dtawngF raH beertL aaM rohmM aawkL maaM thangH thaangM khamM phuutF laeH gaanM graL thamM
"If you get angry, your anger will explode out in both your speech and your actions."
พอเปิดคอมฯ ทีไร เว็บแรกที่เข้าก็คือเฟสทุกที
phaawM bpeertL khaawmM theeM raiM wepH raaekF theeF khaoF gaawF kheuuM faehtF thookH theeM
"Whenever I turn on my computer, the first web page that always opens is Facebook."
พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ
phaawM khaoR thamM ngaanM maiF thanM theeM raiM khaoR gaawF chaawpF aoM ngaanM maaM bpoL haiF chanR bpenM bpraL jamM
"Whenever he doesn’t get his own work done, he always likes to take what he did not get done and pile it on me."
ใกล้วันตรุษจีนทีไรทองคำก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิบ
glaiF wanM dtrootL jeenM theeM raiM thaawngM khamM gaawF thuukL bpanL raaM khaaM johnM suungR lipH
"Everywhere just before Chinese new year, gold prices are inflated due to speculation."
2.   [pronoun]
definition
[In the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] Whenever...

exampleทีไร...เป็นต้อง... ทุกทีtheeM raiM bpenM dtawngF thookH theeMWhenever A happens, B always happens (inevitably)
sample
sentences
เห็นคุณสมศักดิ์ทีไรเป็นต้องเห็นคุณสมศรีอยู่ด้วยทุกที
henR khoonM sohmR sakL theeM raiM bpenM dtawngF henR khoonM sohmR seeR yuuL duayF thookH theeM
"Whenever I see Somsak, I always see Somsri."
พูดเรื่องนี้ทีไรเป็นต้องทะเลาะกันทุกที
phuutF reuuangF neeH theeM raiM bpenM dtawngF thaH lawH ganM thookH theeM
"Whenever we discuss this issue, we always argue."
เวลาไปเที่ยวทีไรเป็นต้องถ่ายรูปกลับมาเยอะแยะทุกที
waehM laaM bpaiM thiaaoF theeM raiM bpenM dtawngF thaaiL ruupF glapL maaM yuhH yaeH thookH theeM
"Whenever we go on holiday, we always take a lot of pictures [to bring home]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 9:51:03 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.