thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีอะไรที่เราต้องทำ แต่ยังไม่ได้ทำอีกมั้ย?
meeM aL raiM theeF raoM dtawngF thamM dtaaeL yangM maiF daiF thamM eekL maiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-อะ-ไร-ที่-เรา-ต็้อง-ทำ-แต่-ยัง-ไม่-ได้-ทำ-อีก-มั้ย
IPAmiː ʔàʔ raj tʰîː raw tɔ̂ŋ tʰam tɛ̀ː jaŋ mâj dâj tʰam ʔìːk máj
Royal Thai General Systemmi arai thi rao tong tham tae yang mai dai tham ik mai

 [example sentence]
definition
"Is there anything that you need to do but have not yet done?"

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoM[the second person pronoun] you [see example]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
อีก eekLagain; after a time; still
มั้ย maiH[informal, colloquial pronounciation of] ไหม
related word
มีอะไรที่เราอยากทำ แต่ยังไม่ได้ทำอีกมั้ย?
meeM aL raiM theeF raoM yaakL thamM dtaaeL yangM maiF daiF thamM eekL maiH
"Is there anything that you want to do but have not yet done?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 7:36:51 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.