for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาสัญญากับตัวเองว่าจะดูแลลูกให้ดีกว่านี้ khaoR sanR yaaM gapL dtuaaM aehngM waaF jaL duuM laaeM luukF haiF deeM gwaaL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-สัน-ยา-กับ-ตัว-เอง-ว่า-จะ-ดู-แล-ลูก-ไฮ่-ดี-กฺว่า-นี้ |
| IPA | kʰǎw sǎn jaː kàp tuːa ʔeːŋ wâː tɕàʔ duː lɛː lûːk hâj diː kwàː níː |
| Royal Thai General System | khao sanya kap tua eng wa cha dulae luk hai di kwa ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "He promised himself that he would take care of his son better than this." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| สัญญา | sanR yaaM | to promise; take an oath; agree to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page