thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นนวัตกรรมที่เพิ่งจะเกิดขึ้นในสมัยของจอมพล ป. พิบูลสงคราม เท่านั้นนะครับ
bpenM naH watH dtaL gamM theeF pheerngF jaL geertL kheunF naiM saL maiR khaawngR jaawmM phohnM bpaL phiH buunM sohngR khraamM thaoF nanH naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-นะ-วัด-ตะ-กัม-ที่-เพิ่ง-จะ-เกิด-คึ่น-ไน-สะ-หฺมัย-ของ-จอม-พน-ปะ-พิ-บูน-สง-คฺราม-เท่า-นั้น-นะ-คฺรับ
IPApen ná wát tà kam tʰîː pʰɤ̂ːŋ tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj sà mǎj kʰɔ̌ːŋ tɕɔːm pʰon pà pʰíʔ buːn sǒŋ kʰraːm tʰâw nán náʔ kʰráp
Royal Thai General Systempen nawattakam thi phoeng cha koet khuen nai samai khong chom phon pa phibun songkhram thao nan na khrap

 [example sentence]
definition
"[This] is an innovation which had just developed during the rule of Field Marshall P. Phibul Songkram."

categories
componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
นวัตกรรมnaH watH dtaL gamMinnovation; change; alteration; novelty; newness; modernization
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สมัย saL maiRera; times; period; age
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
จอมพล ป. พิบูลสงครามjaawmM phohnM bpaL phiH buunM sohngR khraamMField Marshal P. Phibunsongkhram
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2024 3:39:28 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.