thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วอุ้มขึ้นมาไว้แนบอกหวังให้เจ้างูรู้สึกอบอุ่นมากขึ้น
laaeoH oomF kheunF maaM waiH naaepF ohkL wangR haiF jaoF nguuM ruuH seukL ohpL oonL maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-อุ้ม-คึ่น-มา-ไว้-แนบ-อก-หฺวัง-ไฮ่-เจ้า-งู-รู้-สึก-อบ-อุ่น-มาก-คึ่น
IPAlɛ́ːw ʔûm kʰɯ̂n maː wáj nɛ̂ːp ʔòk wǎŋ hâj tɕâw ŋuː rúː sɯ̀k ʔòp ʔùn mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemlaeo um khuen ma wai naep ok wang hai chao ngu ru suek opun mak khuen

 [example sentence]
definition
"Then, he carried it tightly to his chest, hoping that the snake would warm up."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
อุ้ม oomFto carry; hold (in arms); to cradle
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur
ไว้ waiHto put in place; to put away; is placed
แนบ naaepFto be close to; to cling to; to come alongside; to snuggle up to; to attach (e.g. a picture with an e-mail message); to enclose (something in an envelope or in an e-mail message)
อก ohkL[general] breast; chest
หวัง wangRto hope; to expect; to want
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เจ้า jaoF[informal 2nd person singular pronoun] you [used by a senior when talking—politely or with tenderness—to a junior]
งู nguuMsnake
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
อบอุ่น ohpL oonLgenial; friendly; warm (of a place or person)
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 7:31:33 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.