for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนที่เด็กส่วนหนึ่งคร่ำเคร่งกับการเรียนพิเศษในโรงเรียนกวดวิชาชื่อดัง naiM chuaangF bpitL theermM phaakF reuH duuM raawnH theeF dekL suaanL neungL khramF khrengF gapL gaanM riianM phiH saehtL naiM ro:hngM riianM guaatL wiH chaaM cheuuF dangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ช่วง-ปิด-เทิม-พาก-รึ-ดู-ร้อน-ที่-เด็ก-ส่วน-หฺนึ่ง-คฺร่ำ-เคฺร่ง-กับ-กาน-เรียน-พิ-เสด-ไน-โรง-เรียน-กวด-วิ-ชา-ชื่อ-ดัง |
| IPA | naj tɕʰûːaŋ pìt tʰɤːm pʰâːk rɯ́ʔ duː rɔ́ːn tʰîː dèk sùːan nɯ̀ŋ kʰrâm kʰrêŋ kàp kaːn riːan pʰíʔ sèːt naj roːŋ riːan kùːat wíʔ tɕʰaː tɕʰɯ̂ː daŋ |
| Royal Thai General System | nai chuang pit thoem phak ruedu ron thi dek suan nueng khramkhreng kap kan rian phiset nai rong rian kuat wicha chue dang |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the summer school break, some students become involved in extracurricular studies at well-known tutoring schools." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
ปิดเทอม | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break | |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
| ฤดูร้อน | reuH duuM raawnH | summer; hot season (March - June in Thailand) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ส่วนหนึ่ง | suaanL neungL | one portion; a part | |
| คร่ำเคร่ง | khramF khrengF | [is] engrossed in; to immerse oneself; [is] absorbed in; be concentrated in; be up to the eyes in; work hard | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เรียนพิเศษ | riianM phiH saehtL | to take special classes; study with a tutor; study after school | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงเรียนกวดวิชา | ro:hngM riianM guaatL wiH chaaM | special tutoring school; extra-curricular school | |
| ชื่อดัง | cheuuF dangM | [is] famed; famous; renowned | |
online source for this page