thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนที่เด็กส่วนหนึ่งคร่ำเคร่งกับการเรียนพิเศษในโรงเรียนกวดวิชาชื่อดัง
naiM chuaangF bpitL theermM phaakF reuH duuM raawnH theeF dekL suaanL neungL khramF khrengF gapL gaanM riianM phiH saehtL naiM ro:hngM riianM guaatL wiH chaaM cheuuF dangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ช่วง-ปิด-เทิม-พาก-รึ-ดู-ร้อน-ที่-เด็ก-ส่วน-หฺนึ่ง-คฺร่ำ-เคฺร่ง-กับ-กาน-เรียน-พิ-เสด-ไน-โรง-เรียน-กวด-วิ-ชา-ชื่อ-ดัง
IPAnaj tɕʰûːaŋ pìt tʰɤːm pʰâːk rɯ́ʔ duː rɔ́ːn tʰîː dèk sùːan nɯ̀ŋ kʰrâm kʰrêŋ kàp kaːn riːan pʰíʔ sèːt naj roːŋ riːan kùːat wíʔ tɕʰaː tɕʰɯ̂ː daŋ
Royal Thai General Systemnai chuang pit thoem phak ruedu ron thi dek suan nueng khramkhreng kap kan rian phiset nai rong rian kuat wicha chue dang

 [example sentence]
definition
"During the summer school break, some students become involved in extracurricular studies at well-known tutoring schools."

categories
componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ช่วง chuaangFperiod of time
ปิดเทอมbpitL theermMend-of-school vacation; term break
ภาค phaakFsection, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics]
ฤดูร้อนreuH duuM raawnHsummer; hot season (March - June in Thailand)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เด็ก dekLchild
ส่วนหนึ่งsuaanL neungLone portion; a part
คร่ำเคร่ง khramF khrengF[is] engrossed in; to immerse oneself; [is] absorbed in; be concentrated in; be up to the eyes in; work hard
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เรียนพิเศษriianM phiH saehtLto take special classes; study with a tutor; study after school
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงเรียนกวดวิชาro:hngM riianM guaatL wiH chaaMspecial tutoring school; extra-curricular school
ชื่อดังcheuuF dangM[is] famed; famous; renowned

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 5:19:22 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.