thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากที่เคยโฉบไปห้างนั้น 3 ชั่วโมง ห้างนี้ 4 ชั่วโมง คราวนี้ถือเป็นเวลาปักหลักอยู่ห้างเดียวเป็นวัน ๆ
jaakL theeF kheeuyM cho:hpL bpaiM haangF nanH chuaaF mo:hngM haangF neeH chuaaF mo:hngM khraaoM neeH theuuR bpenM waehM laaM bpakL lakL yuuL haangF diaaoM bpenM wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-ที่-เคย-โฉบ-ไป-ฮ่าง-นั้น-ชั่ว-โมง-ฮ่าง-นี้-ชั่ว-โมง-คฺราว-นี้-ถือ-เป็น-เว-ลา-ปัก-หฺลัก-หฺยู่-ฮ่าง-เดียว-เป็น-วัน
IPAtɕàːk tʰîː kʰɤːj tɕʰòːp paj hâːŋ nán tɕʰûːa moːŋ hâːŋ níː tɕʰûːa moːŋ kʰraːw níː tʰɯ̌ː pen weː laː pàk làk jùː hâːŋ diːaw pen wan
Royal Thai General Systemchak thi khoei chop pai hang nan chuamong hang ni chuamong khrao ni thue pen wela pak lak yu hang diao pen wan

 [example sentence]
"Before they used to go to one mall for three hours then anther one for four hours; now they believe that it is time to hunker down at only one mall all day long."

componentsจาก jaakLfrom
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
โฉบ cho:hpLto pass; go by; past; move
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ห้าง haangFdepartment store; firm
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ชั่วโมง chuaaF mo:hngM[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
ห้าง haangFdepartment store; firm
นี้ neeHthis; these
ชั่วโมง chuaaF mo:hngM[in time; of time] an hour (when used as a quantity)
คราวนี้khraaoM neeHthis time
ถือ theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
เป็นเวลาbpenM waehM laaM[to] last for a certain time; take [a certain time]
ปักหลักbpakL lakLto settle down; take root; put down stakes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ห้าง haangFdepartment store; firm
เดียว diaaoM[is] single; alone
เป็น bpenMto be; <subject> is

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/10/2023 12:18:25 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.